6 as the traditional german virtue of reliability has gradually been copied , so the country ' s cars have increasingly been sold by appealing to the “ passion ” of petrol - heads ? witness bmw ' s ultimate driving machine 随着传统德国车可靠性的优点被其他厂商复制，这个国家的汽车通过对汽车发动机动力的吸引正渐渐提高销售量? ?证据就是宝马最让人神往的动力。
The town where she had formerly passed some years of her life , and where they were now to spend a few days , was probably as great an object of her curiosity , as all the celebrated beauties of matlock , chatsworth , dovedale , or the peak 她以前曾在那儿住过儿年，现在能够旧地重游，盘桓数日，便不禁对于马特洛克恰滋华斯鸽谷秀阜的风景名胜，心醉神往。
Firm as his belief was in the truths revealed to him by his benefactor , the old freemason , and happy as he had been at first in the task of perfecting his inner spiritual self , to which he had devoted himself with such ardour , yet after prince andreys engagement to natasha , and the death of osip alexyevitch , the news of which reached him almost simultaneously , the whole zest of his religious life seemed to have suddenly vanished 无论他怎样相信他的恩主向他启示的真理，无论他怎样充满热情为之献身的内心修炼在开初使他心向神往的时日给予他多大的喜悦，在安德烈公爵和娜塔莎订婚之后，在约瑟夫阿列克谢耶维奇死去之后他几乎是同时获悉这两件事，从前的生活魅力对他来说忽已消失殆尽。
China , one of the four ancient civilizations , is a country , which has a vast territory , abundant resources , dense forests , glorious rivers and mountains , peaks stabbing the sky , magnificent waterfalls , beautiful lakes , and interests of historic and chinese cultural glories , which fascinate people all over the world 中国是世界四大文明古国之一，地大物博，拥有茂密的森林，壮丽的山河，如利剑直插云霄的高峰，雄伟壮丽的瀑布，秀丽的湖泊及富有中华文化光辉的名胜古迹，令世界各国人民神往。
Then , at the professor s invitation , i delivered a short speech , first speaking of a spiritual movie , " the matrix , " which was then being screened in kiev , and proceeding to discuss master s un lecture - " the mystery of the world beyond " . i also emphasized master s lively and humorous way of teaching , which is suitable for all people , and the students were really fascinated 观音使者从基辅正在上映的灵修电影骇客任务the matrix ，谈到师父在联合国演讲的主题超世界的奥秘，并向同学们介绍师父活泼幽默老少咸宜的教化方式，同学们听了都为之神往。
Sun hung kai real estate agency sales marketing manager jinnys lau said : " the vineyard is such a luxurious house project so rare in the market that it offers an ideal home for those who truly know the good things in life . we have put in a lot of effort into the design , planning and names of the facilities of club vineyard , to provide residents vineyard living . such as white grapes dining room , red grapes dining room and savoury bbq are named after grape varieties , and facilities such as steam room , vin spa and the lawns have names related to wine making 为了让住户全面体验独特的法国酒庄式生活，我们于葡萄会的设计和规划，以至会所的设施命名都极尽心思，如白葡萄宴会厅红葡萄宴会厅葡萄香烧烤场等都以葡萄特色而命名，贯彻葡萄会的高贵格调而心酿蒸气浴酒心水疗心醉草原等设施均配上与酿酒有关的名称，让住户随时随地领略法国葡萄园酒庄悠然神往的迷人韵味。
Hotel wall , which is composed of eight banyuexing four main tower foundation and composition , appearance fake maitreya ; one of the four major tourism node adjacent dongguan - hidden yin villa scenic places for tourism , respect their 1 , 800 acres hidden yin villa landscapes pastoral scenery , european style architectural theme and charming scenery constitute an unlimited charmed ; hotels have over 200 unique among chinese culture and fine luxury hotel suite and a chinese meal , western - style food , japan meals , leisure us , multifunctional conference room , " dream night " song and dance theatre , xianquan massage rehabilitation centres , swimming pools and other facilities 酒店依山傍水，它由八层半月形主楼及四层塔式裙楼组成，外型仿弥勒佛毗邻东莞四大旅游景区之一隐贤山庄旅游风景区，尊享1800亩隐贤山庄山水田园风光，欧陆风范的主题建筑和迷人的自然风光构成令人无限神往酒店拥有200多间独具中国文化特色的豪华客房及精品套房，并设有中餐西餐日餐休闲吧多功能会议室“梦之夜”歌舞剧院仙泉桑拿康复中心游泳池等配套设施
Of principle interest among the various cultural practices is dance and the visitor to diqing will have a chance to witness the dignified zhongdian guozhuang dance , the primitive and unrestrained deqin xuanzi dance , and the lively tacheng reba dance . after watching the spirit - lifting dances of the various ethnic groups many visitors find 迪庆的民族文化灿烂绚丽：歌舞之乡弥漫着古朴凝重的中甸锅庄、刚柔相济的尼西情舞、潇洒飘逸的德钦弦子、豪放的塔城热巴，身临歌舞海洋，让人心驰神往，乐不思乡。
Bloom because it didn t suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that i admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it , you cruel creature , little mite of a thing with a heart the size of a fullstop 比起另外那顶插上极乐鸟翅膀的可爱的宽顶无檐小圆帽来，它连四分之一也跟你般配不上。你戴上那一顶，简直太迷人啦，我十分神往。可惜宰那只乌儿大损了，你这淘气残忍的人儿。
Of course , you and i don t have opportunities to operate and sit down and talk to enemies at that level very often . but how often does god set something up in your life that s an invitation for you to communicate in a different way and in a different place and on a different level with someone who is at least an opponent 当然，你我都不常有机会那样跟敌人对谈，但神往往在你生命中安排了一些情况让你以不同的方法，在不同地方不同层次，跟那至少是反对者的人沟通，就是那些不鼓励不支持你的人。
