Amazingly enough , the sister initiate who introduced her to master s teachings found out about the news of master s arrival , so she immediately called the would - be initiate and took her to the center for initiation 很神奇地，一位介绍她认识师父教理的师姊，得知师父莅临的消息，便立刻打电话给这位准同修，并载她到中心参加印心。
But god wonderfully sent the ship in near enough to the shore , that i have gotten out so many necessary things as will either supply my wants , or enable me to supply my self even as long as i live 但上帝神奇地把船送到海岸附近，使我可以从船上取下许多有用的东西，让我终身受用不荆总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。
Mrs . fairfax had said mr . rochester possessed a fine voice : he did - a mellow , powerful bass , into which he threw his own feeling , his own force : finding a way through the ear to the heart , and there waking sensation strangely 确实他有一个圆润洪亮的男低音。唱的时候他倾注了自己的感情，自己的力量。那歌声透过耳朵灌进了心田，神奇地唤醒了知觉。
My mother was still insisting on going home to get her medication so at 3 : 00 pm my husband put her in his car and set out , but when they got to the road to duffy , the fire was already raging 师父说过：观音法门也是一种武功这种武功会征服我们里面外面所有否定的力量。我惊叹这一特殊武功的神奇力量，不仅因为它救我于危难，更因为它神奇地改变了我的内在。
Have nine stockaded village high mountain lake to divide into " sea son " in all like one side and a bright border son , and for example pieces of lustrous and transparent and moist jasper , are inlaid in the forest depths of snow - covered mountain magically by the good fortune hands 共有九个村寨分? "海子"的高山湖泊仿佛一面面明亮的境子，又如一块块莹润的碧玉，被造化之手神奇地镶嵌在雪山森林深处。
Coming back from summer camp , you stand again in front of mum and daddy , they must be very astonish : formerly , your communications abilities , independence ability is very excellent , study is also very marvelous ; so short time summer camp has changed you supernaturally 夏令营归来,再次站在爸爸妈妈的面前,他们一定会非常惊奇:原来你的沟通能力,自立能力也不错,学习也非常优秀,短短的夏令营,就这样神奇地改造乐你
As the count was immensely rich , excepting the danger carmela had run , - and the marvellous manner in which she had escaped , made that appear to him rather a favor of providence than a real misfortune , - the loss occasioned by the conflagration was to him but a trifle 伯爵极其有钱，只要卡美拉脱了险，从她这样神奇地脱险这一点看来，他觉得并不是真正遭祸，反而倒是上天新赐的一次恩惠，火灾的损失在他只是一件小事。
In the hall , standing quartet , 800 , the beautiful scenery below wudang , qunfeng ups and downs just like the sea waves surging in a static moment , the public arch - yong , p plus pilgrimage to the magical landscape rendering of god ' s authority and the right to the supreme imperial power 在金殿前，极目四方，八百里武当秀丽风光尽收眼底，群峰起伏犹如大海的波涛奔涌在静止的瞬间，众峰拱拥，八方朝拜的景观神奇地渲染着神权的威严和皇权的至高无上。
About the kolotcha , in borodino , and both sides of it , especially to the left where the voina runs through swampy ground into the kolotcha , a mist still hung over the scene , melting , parting , shimmering with light in the bright sunshine , and giving fairy - like beauty to the shapes seen through it 在科洛恰河上面，在波罗底诺村及其两边，特别是左边，也就是沃伊纳河在沼泽地带入科洛恰河的地方，弥漫着晨雾，雾在融化，消散，在刚升起的明亮的太阳的照耀下变得透明起来，雾中一切可以看见的景物神奇地变得五光十色，只勾勒出那些东西的清晰的轮廓。
