社会分工

• The industrial cluster is the output of specialized division of labor , a form of spatial embodiment for humans to reduce the transaction cost caused by specialized divison of labor and acquire increasing returns caused by division of labor
  产业集群是专业化分工的产物,是人们为降低专业化分工产生的交易费用和获取由分工产生的报酬递增的一种空间表现形式。产业集群的存在又进一步促使技术分工和社会分工的深化。
• As one kind of the insurance intermediary , insurance compensating assessors is the result of elaborate division developing just like the other insurance intermediaries . the emergency and development of insurance intermediary is the significant sign of a complete insurance market
  保险公估人作为一种保险中介组织,与其他保险中介组织一样,是市场经济与社会分工发展的产物。保险公估人的产生和发展是保险市场体系成熟和完善的重要标志之一。
• And we also find that the increase rate of the peasant ' s income in zhejiang province has kept well in recent years has become diversification , compared to the less developed areas . and it results in the class differentiation and social work divisions are more abundant in zhejiang
  同时我们注意到：近年来农民收入保持良好增长势头的浙江省，与欠发达地区相比较，农民收入的多元化态势更明显，由此导致的农民群体的阶层分化和社会分工更丰富。
• As to the former , we can owe it to the division of labor inside the firms in the industrial economy . and the latter was affected by the social division of labor : family , school and the r & d department inside the firms obviously have active effect on knowledge accumulation
  对于前者，假设经济以工业为基础的话，我们似乎可以把它归功于工厂内部的分工；而对于后者，这可以视为社会分工的结果：家庭、学校和厂商中的研究部门显然都对其有积极影响。
• The reality of varied ownerships coexisting in our country , accords with the economy law of the socialication of property rights depending on production so - cialication . in the inherent demand of production socialication , the property rights socialize side by side . they begin from tenancy system of feudal society , and develop violently in capitalist society
  生产社会化发展到今天，不仅生产资料使用、生产过程、生产产品实现社会化，而且社会分工和专业化程度也有了广泛发展，同时在科技革命的推动下，生产社会化跨越国界扩大到世界范围，使生产发展日益具有国际性质。
• According to the analysis of the cause of formation , the paper makes a new definition of enterprise group and its nature . the paper thinks that the enterprise group is the outcome of the further development of the division of labor and specialization , that is the para - hierarchy that makes an organic combination of some functions of the market , enterprise and government through the various links
  根据论文对企业集团形成原因的分析，本论文对企业集团的概念和性质重新进行了界定，认为企业集团是社会分工和专业化进一步发展的产物，是一种把市场、企业和政府等制度安排的某些职能通过多种联结方式有机的结合在一起的准科层组织。
• The individuals demand for care in old age is determined by the biological and social nature of human beings . family care is the original and basic means of transformation for meeting the demand for the care of the individua1 in old age while social demand for old age care is a transformation from individual demand . these transformations are closely related to social development and affected by many factors
  养老的个人需求是人类生物特性和社会特性决定的，家庭养老是养老的个人需求原始的和基本的实现方式，而养老的社会需求是由个人需求转化来的，这种转化是与社会发展一定阶段相联系的，是由诸多因素决定的，其中社会分工和工业化是其转化的基本原因。
• The problem and contradiction between environment and trade have been exiting at the beginning of production and exchange in our human society . with the globalization of economy and rapid development of international trade , this contradiction becomes more serious than before
  环境与贸易问题自社会分工、生产交换活动一开始时就存在了，随着全球经济一体化趋势的加快和国际贸易的迅速发展，这一矛盾日益突出，并且已经开始直接影响全球经济发展战略以及人类的生活方式、消费形式。
• How to build up core competence and competitive advantage has become a critical issue . the further division of social activities and the rapid development of the service industry have created favorable conditions for hotels to outsource some of its businesses such as food and beverage operation to social service suppliers
  核心竞争能力等现代企业理论的发展，为饭店业的竞争提供了一条思路；同时社会分工高度细分以及社会服务实体的高度发达，为饭店将餐饮等经营项目外包给社会服务企业创造了良好的条件。