We need to continue to work on this front so that public funding finds its best use and industry can harness the results of public sector research and development 我们必须继续这方面的工作，使政府的资助能够用得其所，以及令业界可善用政府资助的研究及发展工作的成果。
Apart from training doctors and nurses , the faculty has always been at the forefront of medical research and development of new clinical services for the benefit of mankind 除了培训医生及护理人员外，医学院更在医学研究及发展新的临床服务方面走在前端，为人类的福祉不断努力。
Apart from training doctors and nurses , the faculty has always been at the forefront of medical research and development of new clinical services for the benefit of mankind 除了培训医生及护理人员外，医学院更在医学研究及发展新的临床服务方面走在前端，为人类的福祉不断努力。
It was established for the purpose of integrating the resources from the zoo and the communities in order to promote wildlife conservation , education , research , and development 间的力量来推展野生动物之保育与教育、研究及发展工作，促进学术交流并提倡环境教育以发挥社会教育功能。
All professional staff of archsd are required to participate in best practice working groupsspecialist support groups in addition to their day - to - day project administration work 建筑署所有专业人员除处理工程项目行政工作外，亦参加研究及发展小组，开发新研究项目及探讨改善部门工作的方法。
On research and development , to shorten the development cycle of online games , we will sponsor the development of a standard 3d online game design model for use by the local industry 在研究及发展方面，我们会拨款资助开发一套标准三维空间网络游戏设计模式，供本地业界使用，从而缩短开发网络游戏的时间。
