着眼

• Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur .
  维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼。
• He began to paint, and philip looked at him from the corner of his eye .
  他开始画起来，菲利浦斜着眼打量着他。
• Carrie pondered over this situation as consistently as hurstwood .
  嘉莉就象赫斯渥一般固执地考虑着眼前的局面。
• I crept up the stairs and peered into the office of optical shop .
  我爬上楼梯，眯缝着眼看了看眼镜店的办公室。
• I wasn't sleeping, i was only closing my eyes to fool the japanese .
  我没有睡呀，我闭着眼是为了哄哄日本人的呀。
• Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly .
  布罗克韦斜着眼睛看我，无声地窃笑着。
• The darkies were hanging from the rafters, pop-eyed, they were so scared .
  几个黑人都躲得远远的，巴着眼，吓坏了。
• He limped up the remaining three flights with tears in his eyes .
  他眼里噙着眼泪，一跛一跛地走完了剩下的三节楼梯。
• So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears .
  就这样，她连喊带叫一个钟头，含着眼泪走出去了。
• "he had his arm up over his eyes," lucy marian used to tell us .
  “他用手臂盖着眼睛。”露西玛丽安总是这样告诉我们。