A pair of rare golden eagles has started nesting on the northern tip of ireland ? nearly a century after zealous gamekeepers and victorian trophy - hunters drove the species to extinction on the island 一对罕见的金雕已经开始在爱尔兰北端筑巢?距离热心的猎场看守人与维多利亚时代进行射击游戏以争取奖品的人导致金雕绝迹于该岛，将近有一世纪之久。
This is about the priesthoods - the sacred castes - the initiates - the watchers - the guardians of the secrets - those of the light vs . those of the dark - who try to steal the secrets that would enable them to control the destiny of man 这是关于祭司? ?神圣的阶层? ?传授? ?看守人? ?秘密的守护者? ?光明对着黑暗? ?尝试去窃取秘密的会能够使他们控制人的命运。
I am going to die , and from my bedroom i can hear the footsteps of the watchman my creditors have placed in the drawing - room to see that nothing is removed and to ensure that if i do not die , i shall be left with nothing 我眼看就要死了，在我的卧室里就能听到客厅里看守人的脚步声。他是我的债主们派来的，为的是不准别人拿走什么东西。即使我不死，也已经一无所有了。
In return , the superintendent gave him an advice note for the cemetery keeper ; it was agreed that the transfer of the remains should take place the following day at ten in the morning , that i should come and collect him an hour beforehand and that we would drive to the cemetery together 警长收下委托书，换了一张给公墓看守人的通知书交给他约定次日上午十点迁葬。我在事前一个小时去找阿尔芒，然后一起去公墓。
This dissertation first answers two basic questions - what is the definition an entrepreneur and is an enterprise - operator equal to an entrepreneur ? after gaining a clear thread of the research on the theories of entrepreneurs , this paper attempts to extend a descriptive definition of an entrepreneur from the point of view of enterprise - operator - type human capital , and that of the degrader of the enterprise - operator , i . e . " the warder " 本文从回答什么是企业家，企业经营者就是企业家吗，这样两个基本问题出发，在廓清企业家理论研究脉络的基础上，力图从经营型人力资本的角度给企业家下一个描述性的定义，同时给企业经营者的劣化者- - “看守人”也下一个描述性定义，然后对企业经营者、企业家和看守人的相互关系及其机制依赖进行探讨。
We start with an overall discussion about the connotation , functions and generation mechanism of entrepreneurs . then we take a further step to study the entrepreneurs ' required quality - enterprise - operator - type human capital , and its formation , supply and demand . and finally we enquire into the relations between enterprise - operators , entrepreneurs and warders , and the micro - mechanism of the generation of the three 首先对企业家的内涵、作用及企业家生成机制作总括性的讨论；其次，就企业家的内在素质要求- -经营型人力资本及其形成、供给与需求进行研究：再次，对企业经营者、企业家与看守人之间的相互关系及其三者的微观形成机制加以剖析。
The doctor had to go to london for a physician to take charge of his practice ; the squire was hard at work a bristol ; and i lived on at the hall under the charge of old redruth , the gamekeeper , almost a prisoner , but full of sea dreams and the most charming anticipations of strange island and adventures 医生不得不去伦敦另找个医生来负责他的业务，乡绅在布里斯托尔紧张地忙碌着我仍住在府第上，在猪场看守人老雷卓斯的照管下，几乎像个犯人，但是脑子里装满了航海的梦想和关于陌生岛屿与探险的最迷人的设想。
