George hey , believe me , baldness willcatch on . when the aliens come , who do you think they ' re gonna relate to 嘿，相信我吧，秃顶肯定会变成一种时尚，哪一天当外星人来到地球时，他们会跟谁更亲近些？
Nothing , he went on with more animation ; and believe me , they are undergoing the punishment of their treason to the bourbon cause 什么事也没有做。请你们相信我吧，他们因背叛波旁王朝的事业而遭受惩处。
Justin : trust me . i can ' t carry a tune . but hey , i can select the songs for you if you show me how . this looks like fun 贾斯汀：相信我吧，我五音不全。对了，如果你们教我怎麽点歌，我可以帮你们点。这玩意儿看起来很有趣！
" i do not wish to cause you any remorse ; believe me , then , when i swear to you that you have wronged no man , but on the contrary have benefited mankind . “我不希望你产生丝毫的后悔之意，所以，相信我吧，我可以向你发誓，你这样做不损害任何人，你只是执行了天意而已。 ”
Look here , my dear child - and lady bennerley laid her thin hand on connie s arm . a woman has to live her life , or live to repent not having lived it . believe me “你听我说吧，我亲爱的孩子， ”本纳利夫人说着把她的瘦小的手放在康妮的臂上， “一个女子得过她的生活，否则， ，她使要后悔没有生活过，相信我吧！ ”
" trust me , good jailer , you shall briefly have peace in your house ; and , i promise you , mistress prynne shall hereafter be more amenable to just authority than you may have found her heretofore . “请相信我吧，好看守，你管的这间牢房很快就会安静下来的而且我还向你保证，白兰太太将从此遵从执法长官，不会再象原先那样了。 ”
Believe me , hester , there are few things - whether in the outward world , or , to a certain depth , in the invisible sphere of thought - few things hidden from the man who devotes himself earnestly and unreservedly to the solution of a mystery 相信我吧，海丝特，还没有什么事情，无论是在外部世界上的，还是在不可见的某种思想深处之中的都没有什么事情能够逃过一个对解决神秘问题孜孜以求的人的眼睛。
