Koplan was more blunt , calling it a waste of taxpayer money to develop a program that works and then dismantle it 柯普兰说的更不留情面，他认为终止一个有效的项目就是在浪费纳税人的钱。
< uk > i have written this unsparing personal description of the f hrer as i saw him in his headquarters . < / uk > < uk >我把我在最高统帅部里所目睹的情况写成下文，作为我个人对元首的不留情面的描述。 < / uk >
But for all that effort , it was cut from the movie ( a scene of her in the temple did make it into the novel , though ) 但这么多的汗水是白流了，被不留情面地从电影中剪掉（莎克?提在圣殿中的一场戏倒是写进了小说） 。
Sampson ‘ tis all one , i will show myself a tyrant ; when i have fought with the men , i will be cruel with the maids , and cut off their heads 山：那我不管，我要做一个杀人不眨眼的魔王；一面跟男人们打架，一面对娘儿们也不留情面，我要她们的命。
She knows that perfection is a ruthless master , but she wants to be at least somewhere in the same county before she exposes herself to an audience 她知道，完美就像一位不留情面的评判者，她想，她在面对观众表演之前，至少能够达到接近完美的水平。
Elizabeth , who had expected to find in her as acute and unembarrassed an observer as ever mr . darcy had been , was much relieved by discerning such different feelings 伊丽莎白本以为她看起人来也象达西一样尖酸刻薄，不留情面，现在见她并不如此，倒放下了心。
The president ' s amtition to stand taller in the world faces on significant u . s . made handicap : brutal cutbacks in finding american foreigh policy 克林顿总统雄心勃勃，想在世界舞台上更加昂首阔步，却面临美国自己制造出来的一个重大障碍：国会不留情面，删减了美国外交经费。
In this sequel of sorts , mo - wan is back , much transformed , having given up the don quixote of illusory ideals for the don juan of immediate gratification 在这部有点像续集的作品中，周慕云再次出现，物是人非，他不再像唐吉诃德那样沉溺在虚幻中的美好，而是唐璜似的沾花惹草处处留情。
In addition , furniture , like sized bed and wardrobe , perfume lamp , nighties , soft - colored curtain even snow - white beddings , everything ornamented is full of romance or warmth you can only feel at home 此外，考究的家居用品，大床、大衣柜、精油香蕈灯、香囊睡袍、色泽柔和的绸质窗帘以及雪白如新的棉柔卧具等等，无不在细处点滴留情，透出只属于家的那份温馨感觉。
General remarks : heroic and independent , intelligence is beyond normal , poetry books are good for reading , can endure hardships , love life is bland , independent career with work , increase forbearance towards others , although the male is brave but late recognition , female is shy , affinity is rare , do more sacrifice , put in best effort in everything , work hard but frustrated , long trips abroad is recommended 为人英勇独立，智能非凡，诗书可读，能吃苦,多留情缘薄，谋事独立能成，加强忍让之心，男性虽大勇，但晚成，女性虚缘，良缘难得，多做牺牲，凡事努力，但身劳心烦，宜多远行。
