When people , say , juggle browsing the web and using other computer programs , or talk on the phone while driving , they are using their " executive control " processes in their brain , the researchers said 研究人员指出，人们一边上网一边进行其他电脑程序操作，或者边开车边打电话时，他们的大脑处于"执行控制"过程中。
When people , say , juggle browsing the web and using other computer programs , or talk on the phone while driving , they are using their " executive control " processes in their brain , the researchers said 研究人员指出，人们一边上网一边进行其他电脑程序操作，或者边开车边打电话时，他们的大脑处于"执行控制"过程中。
World chess champion beaten by computer program bonn , germany - world chess champion vladimir kramnik lost his final game in a match against computer program deep fritz on tuesday , ceding man vs . machine series 4 - 2 12月5日，国际象棋世界冠军克拉姆尼克在最后一局与电脑程序“深弗里茨deep fritz ”的对垒中输给了对手。
And several people have noticed the similarities between the kind of logic that goes into creating a magical item such as the marauder ' s map [ / color ] and the kind of logic that goes into writing a computer program 而且很多人也已经注意到了，创造一个类似于活点地图[ / color ]所用到的逻辑思维和编写一段电脑程序所用到的逻辑思维有很多相似之处。
Just recently , microsoft offered a 5 - million - dollar reward to pursue the heads in charge of distributing computer viruses , hoping it could encourage law enforcements to arrest and bring to justice those who spreaded destructive programs 最近，微软公司悬赏500万美元追剿制造电脑病毒的头头，希望这笔赏金能够促使执法机构奋力把发出破坏性电脑程序的人缉拿归案并绳之以法。
Not only was the pattern of recordings along the artificial lateral line similar to the pattern recorded from the nerve cells of a real fish , but the computer could also decipher it to follow the source of the pulse as it moved along different paths 结果显示不仅该系统记录的图形与从真正的鱼身上的神经细胞所记录的图形相似，而且配套的电脑程序还能通过对记录图形的解读来追踪沿着不同路径移动的脉冲水波的源头。
Jumping out of planes , rewiring computers , going undercover it ' s all in a day ' s work for charlie ' s angels as they must dish out equal doses of cool detective work , combat skill and lethal feminine charm to survive their riskiest assignment ever 从飞机上纵身跃下，改写电脑程序，从事密活动- -这些都是查理的天使们的家常便饭，因为她们必须显现同样的镇定谨慎、搏击技巧和致命的女性魅力，才能在她们所承担的最危险的任务中安然无恙。
To simplify the interpretation of the survey results , the six group scores as well as the overall one have been scaled in the range a to e . with the help of microcomputer programmes , including database , spreadsheet and statistical types , the calculations and reductions could be performed accurately and efficiently 为了方便阐释，六组的分数以及总分均以Ａ至Ｅ作等级。所有数据分析，运算及统计皆辅以电脑程序支持以便更精确和有效率。
The kinds of works covered by copyright include : literary works such as novels , poems , plays , reference works , newspapers and computer programs ; databases ; films , musical compositions , and choreography ; artistic works such as paintings , drawings , photographs and sculpture ; architecture ; and advertisements , maps and technical drawings 版权所包括的作品种类包括：文学作品，例如小说、诗歌、剧本、参考书目、报纸和电脑程序；数据库；电影、音乐作品、舞蹈；艺术作品，例如绘画、制图、照片和雕塑；建筑；广告、地图和技术制图。
The kinds of works covered by copyright include : literary works such as novels , poems , plays , reference works , new apers and computer program database films , musical compositio , and choreography ; artistic works such as paintings , drawings , photographs and sculpture ; architecture ; and advertisements , ma and technical drawings 版权所包括的作品种类包括：文学作品，例如小说、诗歌、剧本、参考书目、报纸和电脑程序；数据库；电影、音乐作品、舞蹈；艺术作品，例如绘画、制图、照片和雕塑；建筑；广告、地图和技术制图。
