The author suggests strengthening the study of surface geochemistry , especially the study of organic matter , and has worked out geochemical prospecting techniques suitable for locating geochemical anomalies in the forest - swamp terrain 提出加强表生地球化学研究，特别是对有机质的研究，确定适合于森林沼泽区异常追踪查证方法技术的化探工作发展方向。
Malasha peeped out from on the stove with shy delight at the faces , the uniforms , and the crosses of the generals , who kept coming into the room one after another , and sitting in a row on the broad benches in the best corner under the holy images 玛拉莎怯生地欢喜地从壁灶上瞧着将军们的面孔，制服和十字勋章，他们相继进屋，对直走向客位，在圣像下的宽凳上落座。
Move plant and its product to want to carry out quarantine lawfully , because plant disease , bug , fireweed and other and harmful live thing are changed in nature , be ( plant diseases and insect pests of the following abbreviation ) proterozoic has certain regional 动植物及其产品要依法实施检疫，是因为在自然界中动植物病、虫、杂草以及其他有害生物（以下简称病虫害）的原生地有一定的地区性。
And child shall be taken to exist only between a man and a child born to him in wedlock any child born out of wedlock and subsequently legitimized by the marriage of the child s parents shall be treated as if born in wedlock 母亲与子/女的关系是指存在于一名女子与其任何婚生或非婚生子女之间的关系；但父亲与子/女的关系则只存在于一名男子与其婚生子女之间的关系(任何非婚生但因嗣后其父母亲结婚而获确立婚生地位的子女均会被视为婚生子女) 。
Shall be taken to exist only between a man and a child born to him in wedlock ( any child born out of wedlock and subsequently legitimized by the marriage of the child s parents shall be treated as if born in wedlock ) . in the case of adoption , the relationship of parent and child is taken to exist only if the child is adopted in hong kong in accordance with the adoption ordinance ( cap 母亲与子女的关系是指存在于一名女子与其任何婚生或非婚生子女之间的关系；但父亲与子女的关系则只存在于一名男子与其婚生子女之间的关系(任何非婚生但因嗣后其父母亲结婚而获确立婚生地位的子女均会被视为婚生子女) 。
Along with development of mining in this region , abnormity of heavy - metal endogenetic geochemistry change to heavy - metal inchoative geochemistry , which lead to accumulation and diffusion of heavy metal in mine region of red soil and great red soil area , serious degradation of soil caused by heavy metal pollution , and mine ecological system destroy 随着有色金属采矿业的发展，重金属的内生地球化学异常转化向表生地球化学异常。由此，使红壤矿区土壤乃至大面积红壤中重金属积累扩散，造成土壤重金属污染退化加剧，生态系统遭受严重破坏。
The understanding of biogeochemical cycle of hydrogen , oxygen , carbon , nitrogen , and sulfur elements in nature ecosystem have increased substantially in the past two decades owing to the improvement of gas isotope ratio mass spectrometer and the wide application of isotopic studies with these elements 摘要近20年由于气相同位素比值质谱仪的改良和氢、氧、碳、氮和硫等稳定同位素的广泛研究，稳定同位素的研究技术已实质增加我们对于这些元素在自然生态系中生地化循环的了解。
Meter for cultivated land , 45 yuan for uncultivated land serve as the price sold for land controlled by the government . but when the cost of appropriating land exceeds 75 yuan sq . m , or 45 yuan , preference shall be given according the regulations concerning the calculation of the cost of appropriating land 2 、生产型的私营企业和外商投资企业使用市属工业用地，熟地按每平方米75元、生地每平方米45元的标准作为政府控制土地出让价格，但征地成本超过每平方米75元或每平方米45元的，按征地成本价计算的规定予以优惠。
If when i tell you , dearest dear , that your agony is over , and that i have come here to take you from it , and that we go to england to be at peace and at rest , i cause you to think of your useful life laid waste , and of our native france so wicked to you , weep for it , weep for it “如果我告诉你，我最最亲爱的人，你的痛苦已经过去，我是到这儿来带你脱离苦海的，我们要到英国去，去享受和平与安宁，因而让你想到你白白葬送的大好年华，想到我们的生地-对你这样冷酷无情的法兰西，你就哭吧！哭吧！
