Steve irwin , the hugely popular australian television personality and conservationist known as the ' ' crocodile hunter , ' ' was killed monday by a stingray while filming off the great barrier reef . he was 44 很受电视观众喜爱的著名环保人士、有“捕鳄高手”之称的澳大利亚人史斯夫?艾尔文，周一（ 4日）在大堤礁拍片时，不幸遭到一条黄貂鱼的袭击而身亡，年仅44岁。
Environmentalists say that this threatens to cause a second disaster , because the untreated sludge will do dreadful damage to sea life , and thereby also harm the livelihoods of millions of people living on java ' s eastern coast 环保人士说，这势必引起第二次灾难，因为未经处理的烂泥，将对海洋生物造成恐怖的伤害，同时也会危及住在爪哇东岸千百万人民的生活。
Tokyo gas , the utility whose land it was , is removing 2m ( 6 . 6 feet ) of topsoil , and 2 . 5m of fresh soil is going on top , but environmentalists say that an earthquake or a tidal surge would bring the benzene straight back up to the surface again 东京燃气因此将深达两米（ 6 . 6英尺）土壤表面挖掉，填回了2 . 5米的新土，但是环保人士称地震或潮汐仍将把苯毒再次翻上来。
Steve irwin , the hugely popular australian television personality and conservationist known as the ' ' crocodile hunter , ' ' was killed monday by a stingray while filming off the great barrier reef . he was 44 很受电视观众喜爱的著名环保人士、有“捕鳄高手”之称的澳大利亚人史斯夫?艾尔文，周一（ 4日）在拍摄离开大堤礁外景时，不幸遭到一条黄貂鱼的袭击而身亡，年仅44岁。
The socialist mayor of paris and his green traffic chief have reduced space on the city ' s streets for cars , adding bus lanes and widening pavements in a bid to encourage more people to use public transport 属社会党的巴黎市长和他手下身为环保人士的交通局长已经削减了该市小汽车占用的马路空间，同时增加了公共汽车的车道，拓宽了人行道，以鼓励更多的市民使用公共交通工具。
But environmentalists and others have criticized the horseshoe - shaped skywalk project since its inception , saying that the overhang will tarnish the pristine canyon and that a less intrusive tourist attraction could have been developed 但环保人士等团体，从这个马蹄型天空步道计画开始兴建以来就痛加挞伐，他们说，这个突出悬垂物会污染原始的峡谷，应开发一个较不具侵入性的旅游景点。
To transform new york into a “ sustainable city ” mr bloomberg has set ten goals , to be monitored by a new sustainability advisory board made up of scientists , scholars , academics , city planners and environmentalists 为了让纽约转型成为“可持续发展城市” ，布隆伯格设定了十个目标，由新近成立的可持续发展顾问委员会来监督实现，该委员会由科学家，学者，学术专家，城市规划师和环保人士组成。
This generally pro - business stance has been softened by good old - fashioned economic populism , such as price controls on mobile - phone roaming charges , and plans to limit car emissions , albeit not as much as green lobbyists had hoped 这种“亲企业”主要立场，被那些放低姿态的、虔诚的、守旧的的经济民粹主义者接受，比如针对手机漫游费用而进行控制，出台计划限制汽车尾气排放等，尽管并未像所期盼的那样，有很多的环保人士来助阵。
After years of lobbying by wwf hong kong and conservationists both locally and overseas , and even the government - appointed town planning board , the hong kong government decided to designate an area of about 1 , 500 hectares in mai po and inner deep bay as a wetland of international importance under the ramsar convention 经过世界自然基金会本港及外地的环保人士多年来努力游说，加上政府城市规划委员会的支持，港府决定把米埔及后海湾内湾1 , 500公顷的土地按拉姆萨尔公约划为国际重要湿地。
An environmentalist is reported to have stated that the underground drainage system in the area around dundas street in mongkok has been misconnected , causing the inflow of sewage from commercial and domestic buildings into the stormwater drainage system and threatening the health of the residents in the vicinity . as such sewage may not have undergone any treatment before it is directly discharged into the victoria harbour , the marine environment may be polluted 据报，有环保人士指旺角登打士街一带的地下水渠系统接驳错误，令商业及住宅大厦的污水流入清水渠，威胁附近居民的健康；这些污水更有可能未经任何污水处理，直接流入维多利亚港，破坏海港环境。
