There is some reason to believe that this particular gallicism is more frequently found in the feminine vocabulary than in that of men . 有理由可以使人相信，这一独特的法语用法妇女使用得比男子多。
Whenever we encounter an actual application of science to a singular or specific problem we find a similar situation . 每当我们遇到把科学实际应用于一个独特的或特定的问题时，我们就发现类似的情况。
If cooper never reached this intensity of meaning, he benefited as a novelist from the rigid differentiations of existence at sea . 尽管库珀没有想到要写得如此深刻，但作为一个小说家，独特的海上生活倒使他受益匪浅。
This little thin-lipped, bright-eyed and foreign-looking woman retrieved an insignificant appearance by a distinguished manner . 这个瘦小的女人，嘴唇薄薄的，眼睛亮亮的，样子有些象外国人，以她独特的风度抵消了外貌上的不足。
In these and many other such accounts, there is a singular theme: matsushita management is tough-minded, pragmatic, and energetic . 在这些和其他许多类似的传说中，贯穿着一个独特的中心思想：松下的管理班子意态坚强，讲求实效，生气勃勃。
A more characteristic comment, with its arch side glance at richardson's solemn moral pronouncements, describes the unromantic opening of the acquaintance . 一段更加独特的评论，对理查生严肃的道德见解带有诡诈的不屑之意，描绘了这次认识的不带浪漫色彩的开端。
Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places-a ruined abbey, a castle on the rhine-with elaborate and dimly or luridly lit decors . 坡的短篇确实都有他独特的风格。故事大都发生在奇怪的地方--倾圮的僧院，莱茵河上的城堡--笼罩着微妙、朦胧或恐怖骇人的气氛。
There are two unique features of object databases 对象数据库有两个独特的特性：
A master tactician and a man of singular vision 他是个战术大师，具有独特的眼光
The design of packaging has our own style 这种装潢设计具有我们自己独特的风格。
