The flower not only has the cultural character of taboo and revelry , but also embodies the function of adjustment and integration , interaction with the society 摘要作为西北民俗文化事项的“花儿”具有禁忌与狂欢的文化特征，表现出对社会的调适和整合，体现了文化和社会的互动的关系。
The only private dining room of its kind in beijing with a private bar and vip restroom is the perfect location for those who revel in a luxurious and privileged world 在北京，这种唯一带有私人酒吧和贵宾休息室的私用餐厅，对于那些在奢华和拥有特权的世界中狂欢的人而言是最理想的地方。
Ultimately , the finished works become a series of personalized videos accompanied with instantaneous carnival in manner of being obsessed by subject , emphasizing the structure and restraining the narratives 最终成片是一系列着迷主观，强调结构，克制叙述夹以不可自控的瞬间狂欢的私人化录像。
Britain ' s binge - drinking culture has reached alarming levels among teenagers as new figures reveal a 40 per cent increase in the number of youngsters treated for alcohol abuse in a year 英国的喝酒狂欢的文化在青年人中已经达到危险的水平，正如新的数据所示，一年中青年人接受酗酒治疗的人数增长了40 。
" outside the stadium something of a carnival atmosphere prevails , " he wrote in the american journal of sociology . " the devotees sing , sip warm drinks , play cards and huddle together . 他在《美国社会学周刊》上写到： “在体育馆外到处都是狂欢的人们，他们有的唱歌，有的呷一口热饮料，有的打牌，有的挤作一团。 ”
This article systematically clarifies the irony of key words in literary criticism by explaining its reason for existence , meaning , classification and relationships with ridiculousness and carnival , etc 摘要本文从反讽的存在依据、涵义、分类、与荒诞和狂欢的关系等几个方面较为系统地阐释了作为文学批评关键词的反讽。
As she settled down in a " gaijin house " in central tokyo and looked for work in some of roppongi district ' s hostess clubs , lucie , 21 , saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit 当她在东京市中心的“外国人住宅区”安顿下来，在六本木地区几个舞女夜总会找工作的时候， 21岁的露茜看到的是一个肉池酒林，彻夜狂欢的城市。
As freshmen began a new life on university campuses this week , those from well - off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses 随着新生在这个星期开始大学校园新生活，那些富裕家庭出生的学生正在进行购物狂欢的同时，贫困生们正在努力筹钱来支付学费和生活费。
Natasha was foremost in setting the tone of holiday gaiety ; and that gaiety , reflected from one to another , grew wilder and wilder , and reached its climax when they all went out into the frost , and talking , and calling to one another , laughing and shouting , got into the sledges 娜塔莎头一个发出圣诞节狂欢的口令并以愉快情绪互相感染着，越来越热烈，当大家走到严寒的户外，彼此叫喊，互相呼应，谈笑风生，坐上雪橇的时候，狂欢情绪到达了顶峰。
