The issue hit the headlines when british pop veteran elton john took a swipe at madonna , saying she cheated her fans by miming on stage 这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿?约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。
Because it was lewis ? the guy that ' s just too good to be true , the guy many don ' t want to believe can be as good as he is ? he got the flak 只是因为他是刘易斯,一个优秀到令人难以置信的家伙,一个能令很多人不愿相信他的优秀的家伙.他为此遭到了炮轰
Road crews near denver are using artillery shells to blast piled up snow trying to make sure no more cars get trapped by avalanches 为了设法保证不再有车辆被雪崩困住，丹佛市附近的道路工人正用炮轰来清除积雪.昨天一场雪崩将2辆汽车撞出公路，并困住了8人。
Ah mui and li jun are very upset about this piece of news and both have decided to take legal action against this magazine and the source of its information 阿梅与李进对有关报道极度不满齐声炮轰，并决定跟律师研究采取法律行动，追究有关的不实报道及消息来源。
Rumours linking kaka with real madrid started prior to the world cup , leading to vice - president adriano galliani launching a furious attack on the madrid club during the summer 关于卡卡将转会皇马的传闻是开始与世界杯期间的，结果是加利亚尼副主席在夏天炮轰皇马俱乐部。
I ' m sure i ' ll get plenty of flack for this one ( then again , i ' m sure i ' ll get plenty of flack for all of this ) , but apple ' s software quality has gone into the toilet 我确信我会因为这一点遭到严厉炮轰（再者，我确信我会因为所有这些观点遭到炮轰） ，但苹果的软件质量已经进到茅坑了。
The first such machine , a radio - controlled “ fairey queen ” biplane , was catapulted into the air in 1933 and survived two hours of live fire from a british warship 首架这样的飞行机是一架由无线电控制的双翼飞机，且名为“仙境中的女王” ， 1933年被弹射而飞向天空，并在一艘英国军舰的炮轰下挺了两个小时。
They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters , along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons 并且导弹上还携带有用以攻击前来拦截的星际战斗机的自动激光炮台和能够抵御涡轮激光火力和离子炮轰击的装甲及护盾。
" this just proves that alternative distribution and marketing can sell more dvds than sticking to the traditional , slow , expensive and fading distribution model , " said gary baddeley , president of the disinformation company 这部纪录片的dvd每张售价12 . 95美元，特别是在沃尔玛“炮轰”该影片后，其销售量反而激增。
