He is quieter now than he used to be , if no one provokes him : more sullen and depressed , and less furious 如果没人惹他，他比往常可安静多了更阴沉些，沮丧些，火气少些。
His ardour was nettled at the sight , for the act on her part had been unconsciously done 见她如此，他的一团火气立刻发作出来，因为在苔丝那方面，她的动作完全是出于无心的。
X : if a become a doctor , the first one i will save is my brother - in - law . he is easy to lose his temper 许仙：将来呀，我要是做了医生，第一个救的就是姐夫。他呀，火气太旺了。
" he got hot , i got hot , and the result is i ' m sitting in here , " torre said later from the manager ' s office 托瑞稍晚在总教练办公室说：他火气大，我的火气也很大，而结果是我坐在这里。
Thousands of jokes are right on the toilet papers for you to enjoy and make your private time a fun time as well 每卷上千个冷笑话，取之不尽、用之不竭，降火气，用完即丢，也更利于排泄喔！
Their hearts are like an oven ; they approach him with intrigue . their passion smolders all night ; in the morning it blazes like a flaming fire 6首领埋伏的时候，心中热如火炉，就如烤饼的整夜睡卧，到了早晨火气炎炎。
If a client enlarged on the iniquities of the income tax , and grew hot under the collar , harold ' s eyes would stray towards the door 要是委托人详细谈到所得税的种种不公正性，并且火气大了起来，哈罗德的眼睛将会转向房门。
Reed , i was not disposed to care much for the nursemaid ' s transitory anger ; and i was disposed to bask in her youthful lightness of heart 并占了上风之后，我并不太在乎保姆一时的火气，倒是希望分享她那充满活力、轻松愉快的心情。
For they have made ready their heart like an oven , whiles they lie in wait : their baker sleepeth all the night ; in the morning it burneth as a flaming fire 6首领埋伏的时候，心中热如火炉，就如烤饼的整夜睡卧，到了早晨火气炎炎。
