With a notional deployment date of 2018 , seed funding for the jdradm has been requested for fy11 , but in us budgetary terms this effectively means the programme does not exist 按照官方对于2018年的时间安排, 2011财政年度就必须开始为jdradm寻求资金,但是在美国的预算条款里清楚地表明这个项目并不存在。
Sept . 11 revealed more clearly than ever that the world ' s great powers stand on the same side of a divide - united by common dangers of terrorist violence and chaos , and moving toward common values 9 . 11比以往任何时候都更加清楚地表明,世界大国都站在同一条战线上共同面临恐怖主义暴力和混乱造成的危险,团结一致向着共同的价值观前进。
Low - wage workers living in inner - city neighborhoods on average do not have high employment accessibility because a large percentage of them do not own any motor vehicle and , hence , have limited spatial mobility 研究结果清楚地表明,尽管内城区的中心位置依然给居住在该区的低收入劳动者带来地理区位优势,但是机动车拥有状况却是可达性的主要决定因素。
3 because most of the time it is quite clear from the context what tense or mood is intended for a verb and what number is intended for a noun , the chinese language does not bother much with this particular type of redundancy in its grammar 3由于上下文常常可以清楚地表明汉语动词的时态和语态,以及名词的数,因而汉语无需依靠这种特别的语重复结构。
The experiment results clearly demonstrate that detection model can effectively detect r2l , r2r and l2r attacks . moreover the detected anomaly will be limited in the corresponding requests , but not in entire trace 实验结果清楚地表明检测模型可以有效侦测出咫l 、 rzr和lzr型攻击,而且检测出的异常行为将被限制在相应的请求内而不是整个系统调用迹。
" the figures clearly demonstrate the government s commitment to help the vulnerable groups because even with the downward adjustment in cssa payments , the government will continue to increase its provision to social welfare and cssa , " he said 他说:这些数字清楚地表明政府对帮助弱势社群的承担,因为除却调整综援金额后,政府仍然继续增加社会福利和综援的开支。
The grand prix of europe posed some fascinating questions in the run - up to spain next week , and spelled out in the clearest terms that the 2006 world championship is going to be a great struggle between renault , ferrari and mclaren 欧洲大奖赛为下周举行的西班牙站带来了一些有趣的问题,并清楚地表明着2006年的年度总冠将会在雷诺、法拉利以及迈凯轮之间展开激烈的争夺。
The source time function directivity is in accordance with the p waveform directivity , clearly showing that the nodal plane of strike 199 is the fault plane and that the earthquake ruptured unilaterally from the northeast to the southwest 震源时间函数的这种方向性效应与p波的方向性效应相一致,清楚地表明:走向为199的节面为断层面,地震是从东北向西南方向单侧破裂的。
Further , research clearly shows that as soil nutrient levels are maintained , as crop yield levels are increased and more residues are returned to the soil , productive capability continues to increase and the natural resource of the soil is protected 再者,研究清楚地表明,如果保持住土壤肥力水平,作物产量增加,更多残茬还田,生产能力会持续上升,天然土壤资源也得以保护。