Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlight of racial justice 现在正是时候，要从种族隔离的黑暗和凄凉的深谷中，上升到种族平等的灿烂阳光中来。
Behind our position was a precipitous and deep ravine , down which it would be difficult to retreat with artillery and cavalry 我军阵地后面有一座陡峭的万仞深谷，炮兵和骑兵很难从峡谷退却。
It winds its way from west to east , across deserts , over mountains , through valleys , till at last it reaches the sea 长城)从西向东越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。
It winds its way from west to east , across deserts , over mountains , through valleys , till at last it reaches the sea 译：它（长城）从西向东，越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。
It winds its way from west to east ， across deserts ， over mountains ， through valleys ， till at last it reaches the sea 它（长城）从西向东，越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。
But it quickly returned with the subsequent discoveries of giant mountains , deep canyons and complex weather patterns 不过，当后续发现了火星上的高山、深谷和复杂的天气型态，这派想法很快又流行起来。
Having reached the summit of his vengeance by a long and tortuous path , he saw an abyss of doubt yawning before him 当他经过一条艰苦漫长的道路达到复仇的高峰以后，他在高峰的那一边看到了怀疑的深谷。
The surface of some areas consists largely of high mountains and deep valleys whilst , in other areas , most of the surface consists of plains 一些区域的地表由大量的高山和深谷组成，而其它区域，大部分地表却由平原组成。
His enemy was close behind him , and the bridge over the ravine was rotten and swaying . caught between the devil and the deep blue sea , he hesitated 敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。
The three parallel rivers region in the north part of the longitudinal range - gorge region of south - west china is the typical area to form high mountains and deep valleys 摘要西南纵向岭谷地貌区北部的三江并流区是我国高山深谷发育的典型区域。
