Because of prejudice deeply rooted in people ' s mind , so that sometimes people should went through the tragedy , then knew clearly how it was ridiculous about the result of color discrimination 由于偏见深植人心，以致有些时候必须藉由悲剧的发生，才能使人看清因肤色而产生的歧视是何等的荒谬！
Karma is the sanskrit term for the law of cause and effect . whatever we do in this lifetime will be ingrained as impressions in our thinking , and when we die we will bring those impressions with us 业障是梵文，是指因果法则，意指今生所做的一切，会深植于我们的思想中，当往生时也会带著走。
These particles , furthermore , are embedded in about 1 , 000 square centimeters ( more than a square foot ) of aerogel , which after years in space is likely to be crisscrossed with cracks and flaws 此外、这些颗粒深植在1000平方厘米的气凝胶中，经过数年的太空飞行气凝胶很可能布满交错的裂痕和缺陷。
The theme of this exhibition is “ multiaspect reflection , whose new age ” , which deeply imbedded in the artist ' s reflection on the status quo of chinese art and contemporary chinese society 此次展览的主题是“多面审思谁的新时代” ，这一主题深植于艺术家对当下中国艺术现状、中国当代社会状况的审视思考。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station ; so long as it receives messages of beauty , hope , cheer , courage and power from men and from the infinite , so long are you young 人人心中皆深植一片追求，只要你从天上，人间追求美好，希望，欢乐，勇气和力量，你就青春永驻，风华长存。
The fundamental unity of their message derides the superficial divisions that have taken root in the minds of influential , but sadly misguided , religious fanatics throughout the ages 虽然明师们所传的讯息本质上是相同的，但其表面上的分宗别派，长久以来却深植在那些有影响力却不幸被误导的宗教狂热者们的心中。
Even though this activity was but a mere particle in the span of universal history , i sincerely believe that the seeds of love were planted deep in the souls of the indian people through master s compassionate concern 虽然这次活动在宇宙的永恒里只是沧海一粟，但是我深信，爱的种子已经深植在印度人民的灵魂里。
Vincent chiao , who is famous for his image as a chivarous hero across both coasts . refused female lead , yang ming na , in burning of the lei feng towers , indicating that he does not want to have any kissing scenes with her 以大侠形象在海峡两岸深植人心的焦恩俊,竟然拒绝了“火烧雷峰塔”女主角杨敏娜,表态不想跟她演吻戏
Well build and develop the co - operation relations of new and old friends at home and abroad continuously for " anxin mesh and netting " being deeply remembered by users by our multifunction and all - side service system 我们将运用多功能全方位的服务体系，不断建立和发展国内外新老朋友的合作关系，使安鑫丝网深植用户心中。
By the fall of 1918 everyone in europe was calling the disease the “ spanish ” influenza , probably because neutral spain did not impose the wartime censorship of news about the outbreak prevalent in combatant countries 到了1918年秋季，欧洲人都把这次流感称做西班牙流感，可能是因为大战时维持中立的西班牙，对于交战国所发生的流感爆发并没有采取新闻封锁，于是该称呼也就深植一般人的脑海。
