In the south success at first was greater and the german bit fifteen miles into the russian lines . 在南面,德军最初取得了较大的成功,深入俄军的战线十五哩。
We gain further insight into the nature of direct foreign investment from posing a second question . 通过提出第二个问题,我们可以进一步深入了解对外直接投资的性质。
Many important subjects are not covered by a uniform treatment in the depth and detail that they deserve . 许多重要课题还没有一种前后一致的办法进行深入细致的讨论。
By noon he was far beyond the little bayou, farther into the new and alien country than he had ever been . 中午时他早已过了小河,深入了他从来未到过的新鲜而生疏的地方。
The result was extremely valuable, providing a good deal of insight into the fundamental processes involved . 这一结果是极有价值的,它对所涉及的基本过程提供了许多的深入理解。
This multidimensionality will force us to probe deeper into direct investment in this and the next chapter . 这种多面性将迫使我们在本章及下一章中对直接投资进行更为深入的探讨。
The senescence of fruit, i.e. the deteriorative events which occur after ripening, has not been intensively studied . 果实的衰老,也就是成熟以后所产生的败坏过程,尚未被深入地研究。
There was also deep indian sagacity in the manoeuvre which had led them so far into the territory of their foes . 他们这样深入敌占区,展开作战行动,充分表现了印第安人的非凡的才智。
"my ancestors have lived in a civilized state so long that the fear of the police has eaten into my bones. " “我的祖先长期生活在一个文明的国家,他们对警察的恐惧已经深入我的骨髓。”
He stayed away, for a year; he visited the depths of asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity . 他在外边度过了一年。他深入亚洲腹地,游遍名胜古迹与宗教圣地。