Mr oleksy has grovelled in vain to his former colleagues , complaining that the tapes were doctored in the hope of sowing dissension on the left and of scuppering mr kwasniewski ' s return to domestic politics 奥莱克西徒劳无功的对他以前的同僚们低声下气，他抱怨那卷录音带是经过修改的，以期在左派间散播不同意见，并且意图破坏克瓦希涅夫斯基先生重返国内政坛。
It was on january 25th , 2004 in kiev , ukraine , that a number of prominent professionals including donnie burns , stanislav popov and leonid pletnev signed the first agreement of mutual cooperation and support with a “ so called ” amateur federation called idu 2004年1月25日，在乌克兰的基耶夫，一批职业人士，包括东尼本，斯坦尼兹拉夫波波夫，莱昂纳德普列涅夫，签署了第一份与所谓的业余联合会，叫idu ,互相合作与支持的协议。
Deeply rooted into several hundred years " russian traditional culture and closely connected to thoughts and methods adopted by czars , lenin , stalin , khrushchev , brezhnev and even gorbachev , putin ' s new thought is distinguished from his previous generations by his own innovations 普京的“俄罗斯新思想”根植于俄罗斯几百年的传统文化，与历代沙皇以及列宁、斯大林、赫鲁晓夫和勃列日涅夫以及戈尔巴乔夫叶利钦人有着千丝万缕的联系。
Assessment to brezhnev ’ s diplomatic strategy . enlightenment to other socialism countries firstly the thesis states the theoretical foundation of brezhnev ’ s diplomatic strategy that is the world revolution . and then states the corporeal basis of brezhnev ’ diplomatic strategy from the view of economic development and military power 论文首先论述了勃列日涅夫时期苏联外交战略形成的理论依据? ?世界革命战略,并从苏联的经济发展和军事实力的增长两方面阐述了这一时期苏联外交战略形成的物质前提。
