Seashore park , and a warren of seafood restaurants across the street from matsu shrine , not to mention a swarm of street vendors every weekend . for those who want to get around slow and easy , three - wheeled pedicabs await near the ferry terminal 旗津渡轮站附近也是全岛最热闹的区域，除了海水浴场海岸公园近在咫尺，天后宫前海鲜餐厅密集，周末时沿街还有各种摊贩，热闹彷佛庙会，有夏日过节的感觉。
The island also features a swimming beach , a seashore park , a ferry terminal , a tunnel to the other side of the harbor , old chihou battery , and historic matsu shrine . most visitors just play in the sand and sea , overlooking the historical nuggets entirely , which seems a shame 在旗津岛上也特别开辟海水浴场海岸公园两处观海点，其他如渡轮站过港隧道旗后炮台天后宫等历史一路走来的轨迹，也让旗津充满旅游的深度。
May , 1997 , weihai jinfeng real estate company of huaneng comprehensive industrial co . shandong branch began to fill out the sea and build the dam in barren beach and wild mountain range in the east of bathing beach , and fire the first battle of building golden bay hotel 金海湾大事记1997年5月，华能综合产业山东公司下属威海金峰房地产公司在威海国际海水浴场东侧荒滩野岭之地上，开始填海筑坝，打响了建设金海湾国际饭店的第一仗。
May anxiously expect the ideal sales promotion of institution product , souvenir and gift as heavy section such as every important market , supermarket , finance , telecommunication , petroleum , electric power , aviation , railroad , cigarette factory , brewery , pharmaceutical factory as a result 因而可作为各大商场超市金融电信石油电力航空铁路烟厂酒厂制药厂等大型企事业单位理想的促销品纪念品和礼品。同时也可以作为桑拿洗浴中心海水浴场各大酒店宾馆名胜古迹旅游风景区的有偿产品和赠品。
While adjacent to the west of the hotel is the most extensive and reputable natural sea beach qingdao no . 1 beach , a beautiful beach in the sun with stretches of warm , welcoming beaches and cool , blue - green water . westwards of the beach are attractive scenic spots like undersea world , lu xun park , xiao yu shan , xiao qingdao island , marine museum , zhanqiao pier 沿着旅舍门前的蜿蜒小道,向西步行百余米,即是国内最大的,久负盛名的天然海水浴场- -青岛第一海水浴场,阳光下蔚蓝无限的大海,沙细波缓,遐想无限.顺着海边向西漫步,海底世界,鲁迅公园,小鱼山,小青岛,海军博物馆,栈桥等青岛最著名的景观,让您流连忘返
Monitoring of 3 bathing beaches showed that the water at feishatan beach and jinhuantan beach was in very good condition and the number of days suitable for people swimming had reached 90 % but that the water at lingjiaozui bathing beach in jida was found to contain fecal coliform over and above the prescribed standards and was therefore unsuitable for bathing activities 而对飞沙滩等三处海水浴场水质的监测结果表明,飞沙滩和金还滩水质基本为优,全年适宜游泳的天数达到90 % ,吉大菱角嘴海滨泳场的粪大肠菌群超标,人体不适宜直接接触。
What impeded bloom from giving stephen counsels of hygiene and prophylactic to which should be added suggestions concerning a preliminary wetting of the head and contraction of the muscles with rapid splashing of the face and neck and thoracic and epigastric region in case of sea or river bathing , the parts of the human anatomy most sensitive to cold being the nape , stomach , and thenar or sole of foot 布卢姆原想对斯蒂芬做一些有关卫生和预防方面的劝告，并且想告诉他，在进行海水浴或河水浴之前，应该先把头部弄湿，还往面庞颈背胸部与上腹部猛然浇水， ?使筋肉收缩，因为人体对低温最敏感的部位乃是后颈胃部和脚心。
Besides , she was pregnant . she knew now . so the stupor of sunlight and lagoon salt and sea - bathing and lying on shingle and finding shells and drifting away , away in a gondola , was completed by the pregnancy inside her , another fullness of health , satisfying and stupefying 因此，晒着太阳，呼吸着盐质的湖水空气，作着海水浴，或躺在沙滩上，或寻觅着介壳，或乘着游潭无地远远浮荡，这种种迷醉，再加上她身里的孕这另一种令人适意的迷醉的丰富的健康，于是她的迷醉是到了无经复加的地步了。
