注定

• I might as well drink as do some other things that are done .
  我喝酒和做别的注定要完蛋的事情，是一样的。
• Any attempt to set back the wheel of history is doomed to failure .
  任何要使历史倒退的企图都是注定要失败的。
• It was a recurring human fever fated to cool and pass .
  它是一种不断复发的人类的热病。最终注定要冷却，消退。
• The doomed leaves pass through on their way to dingy, and yellow, and red .
  叶子注定要由暗淡而泛黄，然后变红。
• Such small-scale efforts are doomed from their very beginning .
  这种小规模的经营一开始便注定了自己的失败命运。
• He seemed doomed to a vegetable existence for the rest of his days .
  他的有生之日似乎注定要过简单生物的生活了。
• I have a presentiment that i am doomed to make way for fanny glover .
  我有一种预感；我注定要给范妮格洛弗让路。
• The cost of living seems set to drop for the third month in succession .
  生活费用看上去注定连续第三个月降低了。
• The monolith, he suggested, was doomed by the tides of history .
  他指出，铁板一块的观念是注定要被历史的潮流所淹没的。
• She seemed to consider him irrevocably destined to become his aerial companion .
  她认定他命中注定了要作他的空中旅伴。