It was a warm , clear night at the end of august in 1996 - stars flickering above the yangtze river , their light too faint to reflect off the black water 这是1996年八月底的一个暖和，晴朗的夜晚? ?星星闪亮在扬子江上空，夜晚黑色的河面却不能映射星光。
Britain ' s newest amphibious car took a test drive on wednesday , zooming back and forth across the waters of the thames river in pure james bond style 英国最新水陆两栖跑车于周三进行了运行测试，跑车高速往返于泰晤士河面上，极具影星詹姆士邦德之风采。
On the river front some of the houses was sticking out over the bank , and they was bowed and bent , and about ready to tumble in , the people had moved out of them 在河边，有些房屋往外伸到了河面上，歪歪料斜的，快塌到河里去了。住家的都已经迁了出来。
We anchored our vessel - which had a double hold , where our goods were concealed - amidst a number of other vessels that bordered the banks of the rhone from beaucaire to arles 我们把船驶进了罗纳河，在布揆耳到阿尔之间的一段河面上抛了锚，和其他几只帆船混在一起。
Houses that have the typical characteristic of the south of changjiang river are built on the south bank of qinhuai river . there is the biggist screen wall in china on the south of pan pool 长达数百米的沿河长廊，河南岸建成了?驾于河面之上极富江南水乡特色的水阁河房，在泮池南岸复建了长达
Twenty - six areas in luzon and seven areas in the bicol region , the visayas and mindanao have been designated scenic highways , all with comfortable amenities for the traveler 延菲律宾公路，吕宋有二十六个风景点何七个在Ｂ Ｉ Ｃ Ｏ Ｌ地区和维萨亚群岛河面兰老岛的风景点，沿途供有许多的舒适的旅游服务设施。
The main threat to the indus , meanwhile , is straightforward and linked to climate change . most of its water comes from himalayan glaciers ; if the glaciers disappear , so will the river 印度河面临的问题，则跟气候变迁有直接的关系。它的支流大都来自喜马拉雅山区的冰川，一旦冰川消失，河自然也就消失无踪。
Gradually the river grows wider , the banks recede , the waters flow more quietly , and in the end , without any visible break , they become merged in the sea , and painlessly lose their individual being 然后河面渐渐地变宽，两岸后撤，河水流得平缓起来，最后连绵不断地汇入大海，毫无痛苦地失去了自我的存在。
The river was a mile wide there , and it always looks pretty on a summer morning - so i was having a good enough time seeing them hunt for my remainders if i only had a bite to eat 大河河面有一英里宽，每到夏天早晨，一片好风光这样，看着人家忙着找寻我的尸体，委实是一种乐趣。只要我能有一口东西吃就好。
