繁體版 English Francais
登录 注册

沉重打击

"沉重打击"的翻译和解释

例句与用法

  • Thorn , a senior american diplomat , has other things on his mind . his wife , kathryn , has endured a difficult delivery and she s as yet unaware their newborn child has died . devastated by the loss , thorn s concern turns to kathryn , who had suffered two previous miscarriages
    为了不想给第三度流产的妻子造成沉重打击,罗拔听从医院神职人员史比多神父的意见,当晚接收一位母亲难产而死的孤儿当作妻子的初生儿子戴民,更将夭折一事对她隐瞒。
  • Five years after the attacks , much of the focus of the commemorations was on new york where more than 2 , 700 people died when two hijacked airplanes crashed into the world trade center towers , shaking the united states ' confidence and changing the new york skyline forever
    11五周年纪念活动主要集中在纽约, 2001年9月11日,两架被劫持的飞机顷刻间撞塌纽约世贸中心大楼,造成2700多人丧生,美国的信心因此遭到沉重打击,而纽约的地平线也从此被改变了。
  • The fifth anniversary may be the last one at the ground zero site . five years after the attacks , much of the focus of the commemorations was on new york where more than 2 , 700 people died when two hijacked airplanes crashed into the world trade center towers , shaking the united states " confidence and changing the new york
    11五周年纪念活动主要集中在纽约, 2001年9月11日,两架被劫持的飞机顷刻间撞塌纽约世贸中心大楼,造成2700多人丧生,美国的信心因此遭到沉重打击,而纽约的地平线也从此被改变了。
  • The scandals such as yinguangxia and zhongkechuang that were the representative of breaking the law and regulations made the investors lose confidence . the securities institutions gradually suffered from losses owing to the decline of the securities market . the plan of attacking the problems , which was of long standing by means of allowing the state - owned shares to be listed on the securities market , was originally put into practice
    如以“银广厦” 、 “中科创”为代表的严重违规事件的曝光,沉重打击了投资者的信心;证券市场的持续低迷,使证券机构行业亏损浮出水面;以国有股上市流通为契机解决历史遗留问题的实践,由于国有股定价机制的不成熟而暂时搁浅;面对入世带来的无限机遇,证券机构也面临着严峻的挑战。
  • Computer technology for the detection of organized crime will be a substantial increase in the volume of intelligence information to be obtained , for narrowing the scope of investigation to obtain evidence of the crime , the techndogy plays a great role on improving the detection rate , and will present computer crime , cyber crime with a heavy blow
    计算机侦控技术应用于侦查破案中将大幅度增加情报信息的获取量,对于缩小侦查范围、获取犯罪证据、提高破案率有很大作用,将给当前的计算机犯罪、网络犯罪以沉重打击
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"沉重打击"造句  
英语→汉语 汉语→英语