2 tim . 2 : 14 remind them of these things , solemnly charging them before god not to have contentions of words , which is useful for nothing , to the ruin of those who hear 提后二14你要将这些事题醒众人，在神面前郑重地嘱咐他们，不可为言辞争辩，这是毫无用处的，只能败坏听见的人。
If we do , our private key will be encrypted using this passphrase , so that even if it is stolen , it will be useless to anyone who doesn t happen to know the passphrase 就会用该密码短语加密我们的专用密钥，这样，即使专用密钥被盗，对于那些碰巧不知道密码短语的人而言，这把专用密钥是毫无用处的。
Be sure to select the " empty plugin " option instead of any plug - in template ; otherwise , you ll get a useless top - level plug - in class , which can be safely deleted if you were anxious and already created it 确保选中的是“ empty plugin ”选项，而不是任何插件模板；否则，您将得到一个毫无用处的顶级插件类，如果您创建了该类之后希望删掉它，那么它可以被安全地删除。
Distinction does not consist in the facile use of a contemptible set of conventions , but in being numbered among those who are true , and honest , and just , and pure , and lovely , and of good report - as you are , my tess 在夸夸其谈的一套毫无用处的传统礼仪中，并不存在什么高贵的身分，而高贵的身分存在于那些具有美德的人身上，如真实诚恳公正纯洁可爱和有美名的人身上就像你一样，我的苔丝。 ”
Langeron , trying to deal the most malignant thrusts possible at weierothers military vanity as author of the plan , showed that bonaparte might easily become the attacking party instead of waiting to be attacked , and so render all this plan of the disposition of the troops utterly futile 朗热隆想尽量恶毒地凌辱魏罗特尔这个进军部署的作者在军事上的自尊心，他于是证明，波拿巴不会挨打，而会轻而易举地发动进攻，他因此要把这项部署变成毫无用处的东西。
Not so very far to the left of her she could discern a dark patch in the scenery , which inquiry confirmed her in supposing to be trees marking the environs of kingsbere - in the church of which parish the bones of her ancestors - her useless ancestors - lay entombed 就在她左边不很远的地方，她看见风景中有一块深色的地方，一问别人，证明她的猜想果然不错，那是把金斯伯尔的近郊区别开来的树林就在那个教区的教堂里，埋葬着她的祖先她的那些毫无用处的祖先的枯骨。
I am now to be suppos d retir d into my castle , after my late voyage to the wreck , my frigate laid up , and secur d under water , as usual , and my condition restor d to what it was before : i had more wealth indeed than i had before , but was not at all the richer ; for i had no more use for it , than the indians of peru had , before the spaniards came there 这次去破船上的航行回来之后，我又回到城堡里过起隐居生活来。我把独木舟按原来的办法沉入水底隐藏好，过着以前那样平静的日常生活。现在，我比以前更有钱了，但并不因此而更富有，因为金钱对我毫无用处，就像秘鲁的印第安人，在西班牙人来到之前，金钱对他们也是毫无用处的。
However other steps , such as doctors abandoning ties and other " functionless " clothing , could also help minimise the risk , said peter maguire , deputy chairman of the bma ' s board of science . " hand - washing , wearing clothes that minimise the spread of infection such as clean , closely woven cotton , and stopping wearing . functionless clothing such as ties will make a huge difference , " maguire added 马圭尔说， “做为医务人员，你可以做到经常洗手，穿着那些能够减少细菌传播的服装，比如干净整洁且编织细密的棉布衣物等，同时摒弃诸如领带等毫无用处的服饰，上述举措均会使医院内的卫生状况大有改观” 。
Ah , my dear , religion , and religion alone cani dont say comfort usbut save us from despair . religion alone can interpret to us what , without its aid , man cannot comprehend : to what end , for what cause , good , elevated beings who are able to find happiness in life , not injuring others , but indispensable to their happiness , are called away to god , while the wicked , the useless , injuring others and a burden to themselves and others , are left living 啊，我的朋友，宗教，唯独宗教，不用说，才能安慰我们，使我们摆脱失望的境地，唯独宗教能够向我们说明人类在缺乏宗教帮助下所无法理解的问题为何目的为何缘由那些善良高尚善于在生活中寻找幸福不仅不伤害任何人，而且是对他人的幸福不可缺少的人竟会应召去见上帝，而那些恶毒的，毫无用处的危害份子，或者那些成为自己和他人的累赘的人却幸存于世。
