Article 11 . all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited , including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks , accepting invitations to dinners , apportionin extra burdensl of work , materials , money , selling books and financial support , holding the enterprises to accept paid service , etc . whthout legal procedures , any departments can force to freeze , transfer , detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money , materials etc 第十一条严禁借检查之名向企业收取或转嫁检查费用、接受吃请或摊派人力、物力、财力、定购书刊、拉赞助以及无偿占用企业商品和物品、强行为企业提供有偿服务等干扰企业正常生产生活秩序的行为。未经法定程序，任何单位不得强行冻结或划拨、扣缴外商投资企业的款物等资产。
Our products mainly are pharmaceutical intermediates such as 2 , 3 , 5 - trimethylpyridine more than twenty varieties , they are all new products of the province even the country and accredited as quality guaranteed products . some of them are listed in the provincial or national prominent developing projects . meanwhile , have sent over ten qualified products samples designed for foreign customers , and are actively developing more than twenty new projects 目前在正常生产和销售的产品主要有医药中间体2 , 3 , 5 -三甲基吡啶等十几个产品，均为国内或省级新产品，技术监督部门认定的“质量信得过产品” ，部分产品已列入省级或国家级火炬计划
Salary computation standard is the enterprise is producing a circumstance to fall normally , laborer removes of before the contract 12 months mean monthly salary ; because laborer sicken perhaps is not , be injured at work , because work , the external state of affairs of basis of the place when the contract concludes produces major change and economy to cut down personnel and remove of labor contract , the worker that gives economy compensation gold is mean monthly salary under the enterprise mean monthly of salary , should press an enterprise mean monthly salary pays 工资计算标准是企业在正常生产情况下，劳动者解除合同前12个月的月平均工资；因劳动者患病或者非因工负伤、因劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化和经济性裁减人员而解除劳动合同的，给予经济补偿金的劳动者月平均工资低于企业月平均工资的，应按企业月平均工资支付。
People need bone marrow transplants if they have diseases such as leukemia , aplastic anaemia , or congenital immunity deficiency . this is because their own bone marrow cannot function properly to produce the blood cells . the patient may suffer from anaemia , fever , frequent infections or excessive bleeding 那些患上白血病、再生障碍贫血及先天性免疫能力缺乏症等血病病患者，因为身体内的骨髓不能够正常生产白血球、红血球及血小板，以致血球份量失去平衡，导致贫血、发热、易受感染和流血不止。
It is possible to substitute deh for hydraulic control systems on 200mw units , and technical problems do n ' t exist . we only transplant deh on 300mw units ingeniously to control system on 200mw units and make reasonable transformation . in the situation not influencing with normal production in power factories , we can make feasible transformation schemes , and make use of overhaul time , partly transfer previous hydraulic speed control systems , it is possible to realize agc control 将原200mw机组的液调控制系统改造成deh系统是完全可能的，没有技术上的问题，只是将300mw机组上应用的deh系统巧妙地、因地制宜地移植到200mw机组的汽机控制系统中，并做合理的适当的改造和改进，在不影响电厂正常生产的前提下，制定切实可行的改造方案，做好一切准备工作，利用机组大修的时间，对原汽轮机液调控制系统做适当的部分改造，合理利用原有的可利用部分，实现机组的agc控制是完全可能的。
Now , what worries us is that supposing worker opens the door of the oven directly ; this will bring effects on reliability of the product ; while on the other hand , if we do not allow them to do this , it will cost us much more time to wait temperature drop to the room temperature ; in this way , it will definitely influence regular production 现在我们担心,如果工人直接打烘箱门打开会影响产品的可靠性,但是如果我们不允许他们那样做,我们要花很多时间来等温度降到室温,这样的话,会影响正常生产
In baotou steel company , this problem is influencing treatment equipments of water ' s normal operating seriously , especially the anti - permeation system for supplying water to thin steel plate factory . therefore research on the technologies of organic contaminant removal for yellow river water treatment needs to be done immediately 黄河水有机物微污染问题严重影响着现有的包钢厂区生产、生活水处理工艺正常运行，并威胁着为包钢薄板坯连铸连轧厂配套的新水处理站中反渗透膜处理系统的正常生产。
The vibration , on one hand , will cause fatigue damage , decreasing the platform ' s reliability ; on the other hand , the excessive vibration ca n ' t satisfy the basic psychological requirements of the personnel . hence using smart control technology to enhance the structures " safety and reliability , prolong the service life and ensure the comfort of the personnel has become a very important research subject on ocean engineering and academic fields 这种长期、连续的作用会导致平台在使用过程中发生明显、持续的振动，从而加剧平台的疲劳破坏、降低系统的可靠度，甚至影响平台的正常生产活动，因此近年来，利用振动控制技术来减轻海洋平台在环境荷载作用下的振动问题，日趋重要。
It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production . we collected 703 samples of cell culture , virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years . we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done . it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci , bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production . 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline , albiotic , prescription 2 , cefotaxime na salt , gentamycin , neomycin , aureomycin and erythromycin 在疫苗生产实践中，细菌污染是影响疫苗质量和产量的关键性因素，笔者通过了两年左右的时间，选取正常生产中零星细菌污染的细胞培养瓶、病毒培养瓶及收毒污染样品等共703份，进行细菌学检查，并对造成污染的主要细菌种类进行了各种抗菌药物的耐药性实验，结果表明：我所脊灰疫苗生产中主要的污染威胁来自环境中的葡萄球菌，潜在威胁是杆菌和链球菌；强力霉素、林可霉素、配方2 、噻孢霉素钠盐、庆大霉素、新霉素、金霉素和红霉素等抗生素对目前引起污染优势细菌-葡萄球菌有明显的抑菌效果，可作为疫苗生产后备抗菌手段参考
This system has been used since nov . 2000 , it indicate that " one control two " system is feasible and excellent from historical trend curve of some important thermal engineering parameters and user recorded data , not only reduce cost and labor intensity , improve economic performance , but also ensure safely producing safely and operating easily , this system have novel , advanced , and useful characteristic 自2000年11月该监控系统投入使用以来,从一些重要热工参数的历史趋势曲线和用户记录数据中可以看出, "一控二"微机自动监控系统是可行的?优良的,达到了降低成本,减轻工人劳动强度,提高经济效益,同时又保证安全正常生产和操作简便的目的,具有新颖性
