梅尔

• Melville incorporated in "moby dick" an exhaustive encyclopaedia of whaling lore .
  梅尔维尔在《白鲸》中汇集了各种捕鲸知识。
• Melville's contemporary, walt whitman, was also a native of new york state .
  和梅尔维尔同时代的华尔特惠特曼，也是纽约人。
• Ishmael is the only survivor of the final confrontation with moby dick .
  在同莫比狄克最后的较量中，唯一的幸存者是伊希梅尔。
• As for ismail, he would be exposed to our dual-track system right at the source .
  至于伊斯梅尔，他将从根本上了解我们的双轨系统。
• Your cousin melchior was imprudent with his investments and got into a very queer street .
  你表兄梅尔基奥投资太不小心，负了很多债。
• Madame merle, as we know, had been very discreet hitherto; she had never criticized .
  我们知道，梅尔夫人一向十分谨慎，从不疾言厉色。
• Hummel has worked out the theory for the two-and three-layer cases using the method of images .
  哈梅尔用电象法建立了两层和三层条件的理论。
• Hummel has worked out the theory for the two-and-three-layer cases using the method of images .
  哈梅尔用电象法建立了两层和三层条件的理论。
• Madame merle thought, as she appeared, that mrs. touchett's comparison had its force .
  她一出现，梅尔夫人就想，杜歇夫人的比喻是有些道理的。