The rights stemming from a certificate issued under this paragraph arise from the date of its grant by the patent office 5源于依本项规定所核发品种证书而获得的权利，系从专利局之授与日开始获得。
The company may , according to the needs of operation , apply to the company registration authority for duplicates of its business license 公司可以根据业务需要向公司登记机关申请核发营业执照若干副本。
Tax official : about 30 days after we received the above the prescribed documents . as soon as your application is approved , i will personally notice you 税务局：大约在受理申请的30日内。核发登记证时我会通知您。
As i have noted , we are using these rules to level the international playing field . but the wto has no power to change u . s . laws 这个食品法是负责核发执照与检查全美食品工厂的州或地方专责机构制定相关规定的范本。
Subject to the statute , resident visa applications shall not be approved by roc overseas missions unless first approved by the ministry of foreign affairs 但驻外馆处受理居留签证之申请，非经主管机关核准，不得核发。
The quake started a fire at one of the world ' s most powerful nuclear power plants , sending radioactive water into the sea of japan 这次地震使一所全球最大的核发电站之一发生火灾，含有放射性的海水(不是海水)流入日本海。
In addition , an important entity shall have acquired the import permit for the import of narcotics and psychotropic drugs 进口麻醉药品、精神药品，还必须取得国家食品药品监督管理局核发的麻醉药品、精神药品《进口准许证》 。
No passport shall be granted or issued to or verified for any other persons that those owing allegiance , whether citizens or not , to the united states . " ) 唯有效忠美国者，才授予、核发或验证护照，无论其是否为公民亦然。
Article 2 the present measures shall be applicable to the application for , issue of and supervision over the approval document number of veterinary drug products 第二条兽药产品批准文号的申请、核发和监督管理适用本办法。
The center warned consumers , online shopping , seriously shopping website to verify whether license issued by the relevant departments 该中心提醒消费者，一、网上购物前，认真核实购物网站是否具有相关部门核发的经营许可证。
