He had been roused from sleep with the news that his father , arthur , a stanford university professor , had just won the 1959 nobel prize in physiology or medicine 他被老爸从睡梦中摇醒，因为消息传来，他爸爸史丹福大学教授亚瑟孔柏格刚刚赢得一九五九年诺贝尔奖生理学和医学奖。
If accessing a patent on the internet were to constitute an infringement , this would go against the fundamental quid pro quo on which patent law is based , eisenberg contends 艾森柏格断言，如果在网际网路上储存或取得专利标的就会构成侵权，无异将推翻目前专利法所依循的游戏规则。
It remains to be seen whether the kornbergs ' scientific tradition will be passed on to a third generation . roger kornberg said his three children have " interests in other things . 孔柏格家的科学渊源会不会传给第三代仍有待观察，罗杰孔柏格说，他的三个儿子对其他事较有兴趣。
Clearly many online gambling sites were hit hard by the us action , but the major sites have been focussing on cutting costs and refocussing on the rest of the world , " tim rosenberg said . 显然很多网上赌博网站重创了美国的行动,但主要的地点一直集中于削减成本和世界各地筹办"添罗森柏格
But university technology - transfer offices , rai and eisenberg contend , cannot be entrusted to make decisions about when to forgo patenting , given that a big part of their mission is to bring in licensing revenues 但是雷伊与艾森柏格主张，是否要放弃申请专利，也不该委由大学的技术移转单位来决定，因为他们的存在就是要替学校赚进更多授权金。
Hang shuming attempt to fuse buddhist dharmalaksana and the viewpoint of bergson life philosophy , to explain and develop the confucianism the philosophy of livelihood shrewd justice , to rebuild the ideal personality of the confucianism 梁漱溟试图融合佛教唯识学和柏格森生命哲学的观点，用以阐释和发挥儒家“生”之哲学的精义，以重建儒家的理想人格。
Newberg admits that there is no way to determine whether the neurological changes associated with spiritual experience mean that the brain is causing those experiencesor is instead perceiving a spiritual reality 纽柏格也说道：我们还无法确定神经活动的变化是否和灵性的体验有关连，换言之，究竟是大脑引发了那些体验，还是人们真正察觉到灵性的事物，无法确知。
Rai and eisenberg suggest that the law should be altered to make it easier for the government ? in particular , the national institutes of health ? to specify that such upstream research remain public and not be subject to patents 雷伊与艾森柏格建议，法律应该修改到让美国政府，更明确讲，是让美国国家卫生研究院可以更容易指定这类上游研究属于公共所有，而且不准发给专利。
Rosenberg of the national cancer institute and their colleagues independently identified melanoma - specific antigens that are currently being targeted in a variety of clinical trials involving humans 1990年代初期，比利时布鲁塞尔卢特维格癌症中心的布恩、美国国家癌症研究院的罗森柏格其同事，分别找到黑色素瘤特有的抗原，目前已有好几个针对这种抗原的人体临床实验正在进行。
