繁體版 English
登录 注册

构成犯罪的

"构成犯罪的"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 43 where accounting vouchers or account books are forged or altered , or false financial and accounting reports are prepared , and therefore an crime is constituted , criminal liability shall be investigated in accordance with law
    第四十三条伪造、变造会计凭证、会计帐簿,编制虚假财务会计报告,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
  • Article 38 those who contravene these regulations shall be punishable in accordance with regulations governing offences against public order , or will be dealt with by judicial organs if their contraventions are of a criminal nature
    第三十八条违反本条例应当受治安管理处罚的,由公安机关处理;构成犯罪的,由司法机关依法追究刑事责任。
  • Activities contravening public security management regulations are punishable in accordance with provisions of the public security management penalties articles . where crimes have occurred , prosecutions for criminal responsibility should be made
    构成违反治安管理行为的,依照治安管理处罚条例的规定处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
  • Article 104 the functionaries of the state or the agencies in charge of social insurance funds who misappropriate the social insurance funds , shall be investigated for criminal responsibilities according to law if a crime is constituted
    第一百零四条国家工作人员和社会保险基金经办机构的工作人员挪用社会保险基金,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
  • A person who violates item 2 of article 30 and article 32 but not serious enough to constitute a crime , may be punished by imposing a fine of less than 5 , 000 rmb , and confiscating or withholding the articles unlawfully carried
    三)违反本条例第三十条第二款、第三十二条的规定,尚未构成犯罪的,可以处以5000元以下罚款、没收或者扣留非法携带的物品。
  • The objective requisites of the conversion crime contain three aspects , that is the constitutive premises of the conversion , the constitutive elements of the conversion and the amount criterion that the conversion constitutes the crime
    文章认为,侵占罪的客观要件包含三个方面的内容,即侵占行为的构成前提、侵占行为的构成要素和侵.占行为构成犯罪的数额标准。
  • In continental law system or anglo - american law system , the series of acts that are not constitute crimes such as justifiable defense , act of rescue and so on , are studied within the theories of constitution of crimes
    以正当防卫、紧急避险为代表的一系列不构成犯罪的行为,大陆法系与英美法系都是在犯罪构成内部来研究的,它们不构成犯罪都可以通过不符合犯罪构成得到说明。
  • Article 188 anyone who , by fabricating and disseminating false information that affects securities trading , disrupts the order of the securities trading market shall be fined not less than rmb30 , 000 but not more than rmb200 , 000
    第一百八十八条编造并且传播影响证券交易的虚假信息,扰乱证券交易市场的,处以三万元以上二十万元以下的罚款。构成犯罪的,依法追究刑事责任。
  • Aritcle 44 where accounting vouchers , account books or financial and accounting reports that should be kept according to law are concealed or intentionally destroyed , and therefore a crime is constituted , criminal liability shall be investigated in accordance with law
    第四十四条隐匿或者故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计帐簿、财务会计报告,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"构成犯罪的"造句  
英语→汉语 汉语→英语