No passage was left anywhere through which could enter the song of birds ， the murmur of leaves or hum of the busy village 我不在任何地方留下一线之路，使鸟的歌声，叶的细语，或村镇的喧嚣得以进入。
The ligurian coast between cinque terre and portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value 位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是有着重要风景和文化价值的文化风景区。
The reader may rest satisfied that tom ' s and huck ' s windfall made a mighty stir in the poor little village of st . petersburg 汤姆和哈克两人意外地发了横财，这下轰动了圣彼得堡这个穷乡僻壤的小村镇。
No village or individual shall be compelled to make bridges at river banks , except those who from of old were legally bound to do so 不得强迫村镇及个人跨河修建桥梁，除非其人依法或旧例应负此项职责。
You know , i get letters from young men in slightly more remote or rural towns telling me how much the character helps them 你知道，我会收到一些稍微偏远的村镇的年轻人的来信，他们告诉我这个角色给了他们很多帮助。
The traditional public space is the essential part of villages and towns . in fact , people are regarded as its corpus 外部空间是传统村镇的精华所在，其实质是以人为主体的，促进社会生活事件发生的社会活动场所。
And he said to them , let us go elsewhere into the nearby towns that i may preach there also , because for this purpose i came out 38 ?对他们说，我们可以往别处去，到邻近的村镇，我也好在那里传道，我原是为此出来的。
Recently , with the booming of tour to tvtr , more scholars have become concerned with tourism study on this type of resorts 近年来，随着传统村镇旅游的日益兴起，有关传统村镇的旅游学研究日益受到学术界重视和关注。
A borough of west - central pennsylvania east - northeast of pittsburgh . it is an industrial center . population , 15 , 174 印第安纳市美国宾夕法尼亚州中西部的一个自治村镇，位于匹兹堡东北偏东方向，是一个工业中心。人口15 ， 174
