Ninety percent of villages send migrants to work in nigeria or other countries farther south during the dry season . 在旱季,90的村庄将移民送到尼日利亚或更南面的国家去做工。
In the basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean . 在巴斯克地区,土地看来都很肥沃,一片翠绿,房屋和村庄看来富裕而整洁。
The bailogorsk fortress, on the edge of the kirghis steppes, was nothing more than a village surrounded by a log fence . 地处吉尔吉斯草原边缘的白山要塞只不过是一个木栅栏围起来的村庄。
They crunched over the snow into the silent village, bending forward against the mountain wind that swept through the street . 他们踏着雪走进了沉寂的村庄,身子往前弯着,顶着从街上吹过的山风。
Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains . 他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄。
Visits to really remote villages are seldom enjoyable -- as my wife and i discovered during a tour through the balskans . 访问真正偏僻的村庄,很少是令人愉快的这一点我和妻子在游览巴尔干地区时有所发现。
The village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby . 这个村庄似乎人烟稀疏,唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊,它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
All my best friends are welcome in my home village 我们村庄随时欢迎我的好朋友
Just in time to watch a plague ravage his village 当时他目睹了瘟疫在他村庄肆虐