服从

• Regulations do say you have to obey every order. that's the catch .
  军规说，你一定得服从命令。圈套就在这里嘛。
• Is the total energy of the universe subject to the uncertainty principle ?
  宇宙的总能量是否也要服从不确定原理？
• Life is the activity of animal personality subjected to the law of reason .
  生活是服从于理性法则的动物性的活动。
• He wanted to impress this man with his utter willingness to comply and obey .
  他要这个人觉得他的绝对屈服与服从。
• The only way to meet certain speculations is by a dreamy resignation .
  迎合这种空虚理论的唯一方法是梦一般的服从。
• The corresponding reaction of acetaldehyde is subject to general base catalysis .
  乙醛相应的反应服从广义的碱催化。
• Still i involuntarily obeyed him, as if i was not quite sure .
  我还是身不由己地服从了他，好象是我也没有弄明白似的。
• They were forced to obey their captain because they were afraid of his wrath .
  他们被迫服从队长，因为他们怕他发怒。
• But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience .
  但是任务不能机械地完成，除非强求服从。
• I like to serve you, sir, and to obey you in all that is right .
  我喜欢为你效劳，先生，并且在一切正当的事情上服从你。