最高达

• On sunday the government offered rewards of up to a million euros ( $ 1 . 36 million ) for help in tracking down arsonists who it suggests have played a major role in greece ' s worst forest fires in decades
  周日政府悬赏最高达100万欧元( 136万美元)缉拿纵火者的措施,在希腊10年来最严重的森林大火中发挥了重大作用
• A law ( that goes into effect on jan . 1 ) allows computer users in the state to refuse unwanted solicitations en masse and suespammers ( who violate their wishers ) for as much as $ 1 million
  译文： 1月1日，加州通过一条法律，使得计算机用户有权拒收垃圾邮件，并对邮件发送者提出诉讼，要求最高达一百万美元的赔偿。
• For an individual with rental income from partly owned property , he can normally enjoy the tax saving proposed in the budget up to a maximum amount of 15 , 000 by electing personal assessment
  赚取租金收入的物业联权拥有人或分权拥有人，一般可通过选择个人入息课税来享有在财政预算案中建议的税款扣减，最高达15 , 000元。
• A former civil servant , who ran loansharking activities in government office premises , was jailed for seven months for lending money to 10 government servants at an excessive interest rate as high as
  一名前公务员，在政府办公地方进行高利贷活动，以年息最高达一百六十二厘的利率，向十名政府雇员贷款，被判入狱七个月。
• The hkmc will launch two series of hong kong dollar fixed rate notes of 1 - year maturity and 3 - year maturity as well as two series of us dollar fixed rate notes of 1 - year maturity and 1 - year extendable up to 3 - year maturity
  两系列分别为1年期及3年期港元定息债券，另外两系列分别为1年期及1年期可续期至最高达3年的美元定息债券。
• The firewire standard also defines a number of different possible speeds , but in reality , whenever people say firewire , they mean " firewire400 , " which supports transfers up to 400 mbit s
  Firewire标准还定义了许多不同的可能速度，但是实际上，无论何时人们说到firewire ，他们都是指“ firewire400 ” ，它支持最高达400 mbit / s的传输。
• The ventilated and lineated floating disc is manufactured by fc material , resisting over 350 ; and the friction coefficient of the lining pad is between 0 . 505 - 0 . 668 , and the operating temperature reaches as high as 1 , 150
  通风划线浮动式碟盘为标准fc材质，承受温度可达350度以上，来令片摩擦系数为0 . 505 - 0 . 668之间，工作温度最高达1150度。