I told my kids if they stop watching tv for a week before their final exams , i ' ll take them to the zoo to see the pandas the first week of their summer vacation 这个爸爸说： “我对孩子们说，要是他们在期终考试前一个星期不看电视，那麽我就在他们放暑假的第一个星期带他们去动物园看熊猫。
However , on july 4 , a news report records that a man getting mad over his neighbors ' noisy of launching of fireworks shot 5 , 3 died . all are college students 三天前的7月4日美国国庆日，有新闻报道某人因为邻居开派对放烟火的喧扰而怒火出窍，竟提枪扫射邻舍的5个青年人， 3死。死去的是正在暑假的大学生。
The competition is sponsored by the commission on poverty . the two winning teams are granted a three - month internship award of hk 240 , 000 to actually start a social enterprise based on their business plans 是次比赛由扶贫委员会赞助，胜出的两队可获得共二十四万元的实习奖金，在暑假的三个月期间实践他们的社会企业计划。
Today is a summer vacation the first day , i plan to be to the happiness valley in shenzhen , the of course not is just my person to go to , still having my classmate 阿 俊 and chen ' s flights are also not only our severals to certainly have the adult to keep company with 今天是暑假的第一天，我打算去深圳的欢乐谷，当然不只是我一个人去，还有我的同学阿俊和陈飞航也不是只有我们几个去当然有大人陪伴。
Some major western auditing firms working in china even hire college students from the united states to work during the summer as inspectors , an indication that they are not willing to invest in more expensive or sophisticated auditing programs , critics say 批评者说，有些在中国开展业务的西方大审计公司，甚至聘用美国的大学生在暑假的时候担任检查人员，表明他们不愿意在昂贵或者复杂的审计程序上面多投入一些。
As the summer peak season is coming soon , it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence . we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia . after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets , we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer 至于推广顺序方面，由于长途旅客未必能赶及暑假的档期，所以最好首先将目标集中在邻近地区东南亚的非疫区短途旅客和澳洲，因应不同旅游?场的需要，推出针对性的旅游产品，然后进行大规模的宣传攻势，希望能吸引他们在暑假档期访港旅游。
As the summer peak season is coming soon , it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence . we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia . after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets , we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer 至于推广顺序方面，由于长途旅客未必能赶及暑假的档期，所以最好首先将目标集中在邻近地区东南亚的非疫区短途旅客和澳洲，因应不同旅游?场的需要，推出针对性的旅游产品，然后进行大规模的宣传攻势，希望能吸引他们在暑假档期访港旅游。
