In early august , the french bank bnp paribas had to temporarily bar investors from withdrawing money from 3 investment funds 八月上旬，法国银行bnp不得不暂时停止了投资者从三支基金中撤资的业务。
All postal services to the localities of arawa , buin , kieta and panguna in bougainville island are temporarily suspended 至布干维尔岛的arawa , buin , kieta及panguna等地区的所有邮政服务暂时停止。
All postal services are temporarily suspended except ordinary air letter and registered air letter containing personal correspondence 除内有私人讯息的普通及挂号航空信件外，所有邮政服务暂时停止。
I wonder , said mr . lorry , pausing in his looking about , that he keeps that reminder of his sufferings about him “真想不到， ”罗瑞先生暂时停止了观察， “他竟会把这些叫他想起当年苦难的东西留下来！ ”
Your account was suspended a few days ago because our anti - cheat program had detected unusually high ctr ( click - through ratio ) 你的帐号在几天前暂时停止了，因为我们的反作弊程序检测到了不正常的高点击率。
Weight limit for air mail items is 2 kg , for air parcels is 10 kg . surface letter and parcel services are temporarily suspended 航空信件重量不得超过2千克，航空包裹不得超过10千克，平邮信件及包裹的服务暂时停止。
Police urge container truck drivers not to drive their vehicles to the container port area for the time being as the area is heavily congested now 由于货柜码头一带已十分挤塞，警方呼吁货柜车司机暂时停止驶入该区。
The celts believed all laws of space and time were suspended during this time , allowing the spirit world to intermingle with the living 凯尔特人相信，空间和时间会在这一时刻暂时停止，因而为这些魂灵创造了与活人接触的机会。
It may be the time to tell the entertainment industry that we want not a temporary pause in the flow of tastelessness , but a long - term cleanup 也许是我们该告诉娱乐业的时候了：我们要的不是暂时停止制作那些低级趣味的东西，而是永远清除它们。
Ballard ‘ s president david ballard said the company has temporarily suspended producing egg salad while it investigates the contamination 该公司总裁戴维?巴拉德表示，公司方面正在对此次细菌污染事件进行调查，并且还暂时停止了鸡蛋沙拉的生产。
