Even though the content components are registered now , nothing interesting will happen , because there exists only a programmatic way of adding and editing the new components 尽管内容组件现在已经被注册了,可程式看上去并不是那麽吸引人,原因在于这里只存在通过程式方式增加和编辑新组件，而普通用户则需要通过用户界面来操作。
By default it will be configured to only handle e - mail local to the system itself and e - mails addressed to the system administrator root account will be delivered to the regular user account created during the installation 它默认配置为只处理系统本地的e - mail ，系统管理员root帐号的e - mail地址会发送到安装时创建的普通用户帐号
For example , if you are logged in to a terminal server computer as an ordinary user , not as an administrator , you probably will not have the rights required to publish to the local web server 请确保您具备面向目标服务器的发布权限。例如，如果您作为普通用户而不是管理员登录到终端服务器计算机，则您可能没有权限发布到本地web服务器。
The information is available but the search tool / km system they are using is either not easy enough for the average user to use - - or - - is not able to provide high quality results due to a lack of contextual information 信息是可以提供的，但是他们检索工具或者知识系统或者是对于普通用户不够容易，或者因为缺乏内容信息因而导致检索质量不高。
Humanization of its software process , so that ordinary users without training can also quickly grasped the use of the software , the software interface used reno software traditional style , simple and beautiful and easy to use 其人性化的软件流程，使普通用户不需培训也能很快掌握软件的使用方法，软件界面沿用里诺软件传统风格，简洁、美观、易用。
The teacher class user as the average consumer , only can change the student result of the curriculum which teach by his / herself , but can ' t glance over other teachers ' information , also can ' t change the personal information by his / herself 教师类用户作为普通用户，只能对自己所授课程的学生成绩进行改动，而不能浏览其他教师的授课信息，也不能对自己的个人信息进行修改。
The aim of pervasive computing is to enhance the function and influence of computers by embedding them into physical world around us . at the same time , they are transparent to end users . this thesis begins with pervasive computing environment 普适计算的目标是通过使计算机融入人们周围的物理环境来增强计算机的功能和影响，同时，计算机对普通用户而言却是完全透明的。
However , this kind of assessment generally depends on expert - groups and the assessment process is too abstract , which makes it difficult to operate . therefore , ordinary users cannot judge their process maturity according to certain standards by themselves 但这种评估大多依靠专家组进行，评估过程过于抽象，可操作性不强，普通用户无法根据相应的标准对自身的过程成熟度情况做出准确的判断。
Since 1980 , the computer users included more and more untrained people . this situation greatly promoted the gui ' s importance in system design and software development and strongly stimulated the progress of interactive interface 80年代以来，计算机的使用者从计算机专家迅速扩大到了广大未受过专门训练的普通用户，由此极大地提高了用户界面在系统设计和软件开发中的重要性，强烈地刺激了人机交互界面的进步。
Pen ui is quite different from other dominating user interfaces because of its unique metaphor and natural interaction property , the catch of user ' s intention is also unlike usual for their coginition model is always changed when pen ui is used 由于在界面隐喻以及交互特征上都与普通用户界面存在着较大的差异，用户意图的提取方式也与一般用户有诸多不同，因此目前流行的界面开发方法对于笔式用户界面并不适用。
