The axe cleaved in front of heyward, cutting some of the flowing ringlets of alice . 斧头从海沃德面前掠过,劈断了艾丽斯一些飘动着的头发。
"these damned straps are killing me," david said, "they cut my shoulders off. " “就是这几根该死的带子快把我勒死了,”戴维说。“我的肩膀都快给勒断了。”
I had traced the cause of the trouble . one of the links in the chain that drives the wheels had snapped . 我找到了毛病的症结所在:驱动轮的链条断了一环。
The passionate noise of agreement from the assembly hit him like a wave and he lost his thread . 与会者表示赞同的热情呼声像浪一样冲击着他,他一时断了话头。
An announcer came on and told listeners, "telephone lines are down everywhere. no trains are running. " 广播员又开始告诉听众们:“各处的电话线都断了。火车也不通了。”
There is all the new calico there that was bought last week, not touched yet. i almost broke my back by cutting it out . 我上星期买的新花布都在那儿,动也没动。我剪裁花布差一点把背都累断了。
The serpent attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh . 大蛇想用牙齿去拔那长矛,但只是把矛咬断了,铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。
If i had been keeping a diary of my emotions, i should close it today with the words, "my husband has broken his neck. " 要是我一直写着我的感情日记,我会在今天用下面这句话结束它:“我的丈夫摔断了脖子。”
I was so intensely interested in the whole weird story that, notwithstanding the shattered state of my nerves, i asked nothing better . 我已对这个离奇的故事发生了如此浓厚的兴趣,以至于我的每一根神经都绷得要断了,但我决不后悔。