支的

• With government expenditure remaining high and revenue declining , the structural trend of revenue falling short of expenditure must be reversed early . otherwise , economic recovery will be impeded and a financial crisis may set in
  政府开支高企，收入下降，入不敷支的结构性趋势必须及早扭转，否则会阻碍经济复苏，并可能引发金融危机
• By comprehensive analysis of the control effects on saltwater intrusion and their impacts on flood control and drainage as well as influence on the south branch of the yangtze river estuary , the mediate narrowing scheme was recommended
  结果表明，综合咸潮倒灌的控制效果、防洪排涝影响及对南支的影响等，中束窄方案为本研究的推荐方案。
• In this direction , computer would be more active and perform more excellent in simulating human thinking through the combination between fuzzy mathematics and some branches such as artificial intelligence , knowledge engineering and expert system
  在这个方向上，模糊数学与人工智能、知识工程、专家系统等分支的有机结合，以增进电脑活性，更好地模拟人的思维。
• The house of the duke of bracciano is one of the most delightful in rome , the duchess , one of the last heiresses of the colonnas , does its honors with the most consummate grace , and thus their fetes have a european celebrity
  勃拉西诺公爵府是罗马最令人愉快的家庭之一，他的夫人是哥伦纳斯王国最后一支的继承人之一，她把公爵府布置得十分雅致优美，他们的宴会是在全欧洲闻名的。
• The mode shape equation for the case with bottom fixed and top simply supported can not be presented in simply periodic forms . therefore , a program msewz with matlab6 . 1 is presented by author to determine and select the rational mode shape equations
  对于一端固定、一端简支的边界条件，因变形函数不能用简单的周期形式表示，笔者用matlab6 . 1编制了程序msewz ，通过判断确定出合理的变形函数。
• Under governor bush ' s tax cut proposal , he would spend more money on tax cuts for the wealthiest 1 percent than all of the new spending that he proposes for education , health care , prescription drugs and national defense all combined
  根据布什州长的减税计划，布什州长通过减税，在只占全美1 %人口的最富有的人身上花的钱将超过他所有的新增开支的总和- -包括在医疗保健、处方药、国防上新增开支的总和。