Your life can be enhanced , and your happiness enriched , when you choose to change your perspective 一旦变换看问题的角度，你的生活会豁然开朗，幸福快乐会接踵而来。
White peaches season is from early june to august , and asian pears from mid - july to mid - august 此外，还有东方民族最爱吃的亚洲梨水梨和富士苹果，也都在七月接踵而来。
There followed a long - drawn - out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families 接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的旷日持久的法律纠纷。
The west nile virus continues to spread across the country , so do reports of human infections and deaths 西尼罗河病毒持续蔓延全国，关于人们遭受感染及死亡的报道也接踵而来。
I am not sure if it is the idea of the director or not , her performance has serious problem of overacting 励志的喜剧接踵而来，当中有成功的例子，例如《少林足球》 ，亦有失败之作。
I can hardly forget the stimulating moments coming one after another , i can hardly forget the tears ： happy and sorrowful 我几乎不能忘记那接踵而来的刺激的片刻,我无法忘记泪水：快乐的和伤心的。
At this time we just want to have no more injuries because the matchesare arriving and all of them are like finals “在这刻我们只希望不会再有更多的受伤，因为赛事接踵而来，每一场都像决赛一样。
Opec has delivered a second major oil shock , followed by a world recession and oil glut in 1980 - 1981 石油输出国组织发动了第二次大规模的石油冲击，接踵而来的是1980 - 1981年的世界性衰退和石油过剩。
The person may look like a hero , coming in to solve crisis after crisis , when in fact the crises could have been avoided 这个人可能会被视为英雄，解决了接踵而来的危机，而事实上这些危机是可以避免的。
Bitter tribal storytellers still describe the arrivals as " wyrmcomers " , for disease and suffering followed in their wake 满心仇恨的说书人仍然称这些登陆者为“妖蛆之使” ，他们走过之处瘟疫和灾祸接踵而来。
