Ah , he has started a hare , i fancy , said ilagin carelessly . well , let us course it , count “啊，他好像看见了， ”伊拉金漫不经心地说， “也好，伯爵，我们去纵犬追捕一阵子！ ”
She told him plainly that all hope of improving their position rested now on his marrying julie karagin 她向他直言，目前改善境遇的全部希望寄托在他和卡拉金娜的这门婚事上。
As to anatole kuraginhis father managed to hush it up somehow . but he has been sent out of petersburg too 阿纳托利库拉金呢，他父亲不知怎的把他制服了，但也被驱逐出彼得堡。 ”
" they abuse us as they always do , " cried out rajender , a 40 - year - old dalit trash collector . " we hear india is booming 他们像过去那样践踏我们， 40岁的贱民清洁工拉金德呐喊。
Larkin : i hope you ' ll use my name when you call him . . . you can reach him at this telephone number 拉金：你给他条电话时可以提我的名字& # 8943 ; & # 8943 ;你可以打这个电话跟他联系。
In the miserable , sobbing , abject creature , whose leg had just been cut off , he recognised anatole kuragin 他认出那个不幸的痛哭失声虚弱无力刚被截去腿的人就是阿纳托利库拉金。
He is hesitating now which to attack , you or mademoiselle julie karagin . he is very attentive to her 他现今踌躇不前，他要向谁发动进攻：向您进攻呢，还是向朱莉卡拉金娜小姐进攻呢？
Shes ever so much thinner , but still pretty ! she caught , and fancied that the names of kuragin and bolkonsky were mentioned 她听见，或许是感觉到，人们提到库拉金和博尔孔斯基的名字。
Larkin : if you ' re interested in talking to him , i could call him for you . or you could call him yourself 拉金：如果你有意找他谈谈，我可以给他打个电话，或者你可以自己给他打电话联系。
Ok , mike . cut . i don ' t know if we can use that . we can use it if we catch abbott larkin 噢，迈克。停！我不知道我们能不能用上这段。如果我们能找到阿伯特& # 8226 ;拉金的话，我们就能用上了。
