The investment income of the fiscal reserves is another important source of revenue for the government , yet it is extremely volatile 财政储备投资收入79 .财政储备的投资收入是政府一项重要的收入来源，但却极不稳定。
The exchange fund recorded investment income of hk $ 11 . 5 billion in the first half of 2005 . the main components of this income were ( table 1 of 外汇基金在２ ０ ０ ５年上半年录得投资收入１ １ ５亿港元，其主要组成部分包括（见
To revise the income - sharing arrangement between the fiscal reserves and the exchange fund to increase our investment income and enhance its stability 修改财政储备与外汇基金的分帐安排，以提高政府投资收入和增加其稳定性。
As illustration , i disclosed that the investment income of hk 16 . 8 billion achieved in the first quarter of 2004 had been reversed in april 为作说明，我透露了在2004年首季本来录得的168亿港元投资收入，到了4月份已跌回原位。
The slightly larger increase in backing assets over that of the monetary base was mainly attributable to income from investment and revaluation gains 相对于货币基础的增幅，支持资产的增幅较大，主要是由于投资收入及重估收益。
As things turned out , however , the exchange fund recorded an investment income of hk 56 . 7 billion in 2004 , with gains in all categories of financial assets 外汇基金在2004年最终录得投资收入567亿港元，各类金融资产均录得收益。
Withholding rates of taxes on investment income of dividend and interest , and on royalties income in belgium will be lowered as provided for under the agreement 根据协定，股息及利息的投资收入和特许权使用费收入的税率，均获降低。
The corresponding decrease in certificates of indebtedness in the monetary base was offset by income from investments and revaluation gains of hk 1 . 4 billion 货币基础内负债证明书的有关减幅，已被亿港元的投资收入和重估收益所抵销。
This comprises land fund investment income and all receipts to be credited to general revenue account under any of the following revenue heads , namely - 指土地基金投资收入，以及所有记入政府一般收入帐目的以下收入总目中任何一个的收入-
