执法部门

• In addition , there are of course numerous other issues that impede on improved co - operation between two parties whose interests historically were often seen as being diametrically opposed
  此外，当然还有很多因素阻碍执法部门与金融机构发展友好合作关系，因从利益角度看，双方一直被视为是互相冲突的。
• Covert surveillance , an essential investigation tool of law enforcement agencies , has however had its legal basis challenged in court in two recent icac cases , arousing much public attention and discussions
  近日，传媒广泛报导在两宗廉署案件中，执法部门一直沿用的秘密监察调查方法，其法理依据受到挑战。
• But today , the law enforcement community recognizes the need to open up about wrongful convictions - and the actions , or omissions , that lead up to them - and to do so as part of basic training
  然而今日，执法部门已察觉必须正面面对这些案，了解其背后的行为、手法及导因，并将这些题目纳入基本的训练课程。
• Covert surveillance , an essential investigation tool of law enforcement agencies , has however had its legal basis challenged in court in two recent icac cases , arousing much public attention and discussions
  近日，传媒广泛报导在两宗廉署案件中，执法部门一直沿用的秘密监察调查方法，其法理依据受到挑战。
• The murder rate for brazil as a whole is still an intolerable 23 . 8 per 100 , 000 people and , as the handling of last year ' s prison - based terrorism showed , its law - enforcement institutions are still inadequate
  总体来说在巴西的谋杀比率接近十万分之23 . 8 ，从去年处理狱内恐怖主义分子来看，执法部门力度明显不够。
• Quality involvement ( response time and traffic control ) from local law enforcement would be helpful . is there a sop for mutual aid between local law enforcement and ale authorities
  来自地方执法部门参与的改善（反应时间和交通管制）将是有帮助的。地方执法单位与机场执法部门之间是否有互动协助的标准作业程序？
• Then , specially sworn court officials could carefully examine the suspicious cases , before reporting to law enforcement only those few that met statutory definitions of probable cause
  译：于是那些需要盟誓的法庭的检察官可能会仔细地检查那些可疑的案子，直到它们的发生原因不在法定的范围内，才报告给执法部门。
• Chinese law enforcement agencies confiscated 49 million illegal books , periodicals and audio - visual products in the first four months of this year during a crackdown on pornographic and illegal publications
  今年的前四个月,在打击黄色和非法出版物的活动中,中国执法部门没收了49 , 000 , 000非法书籍,杂志和音像制品