Our second stop , a place without an address vaguely known as hlatini made a deep impression on the initiates , with its shanties huts houses made of old tin and discarded boards , its smell of open bush toilets , and its children covered with flies 第二站是个没有住址的地方，当地人笼统称它做赫拉迪尼。这里给同修们留下深刻的印象：房子临时用旧铁皮和废弃木板搭成，灌木丛中露天厕所的气味阵阵扑鼻，孩子们身上苍蝇飞绕。
When we had finished our work , i bid farewell to master . master turned around , selected a big yellowish red mango from the fruit basket , and placed it in my hands lovingly . the fragrance of the ripe fruit filled the air , but it did not make my mouth water 工作完毕，跟师父告辞，师父一转身，取出果篮中一个红黄鲜亮的大芒果，很慈爱地轻放在我手上，阵阵成熟的果香扑鼻而来，我非但没有被吸引得垂涎三尺，反倒是在场愣了一会儿，连道谢也不知讲了没？
As you leave the bird garden , you will probably be almost overwhelmed by the heady fragrance of the wholesale flower market . hong kong people love flowers and this district is always bustling , as hotels and restaurants stock up with huge quantities of blooms , while individuals go from one shop to another looking for the perfect rose or fragrant lily 离园圃街雀鸟花园不远，便是花香扑鼻的花墟道，那里是鲜花批发市场，可找到来自全球各地的花卉，是爱花人士必到之地，酒店餐厅等采购员更会前来大量选购。
When we returned home after sharing master s wonderful blessings with each other , we found a group of fellow initiates busily imparting their culinary skills and cooking a meal . the aroma that wafted through the air made me feel really hungry . we had a sumptuous feast and i was absolutely contented 回到那位师兄家中，看到五六位同修已在进行烹饪交流，菜香扑鼻，肚子真正的饿了，吃了丰富的大餐，一切都觉得好满足，很久不曾这么甜蜜了，于是在心里向师父上帝道谢。
Aries still remember when year begging and receiving interview by e - fesco magazine aries told readers about new year wishes , including love aspects and career aspect , he almost fulfilled career one but love aspects is a little bit different and didn ' t “ hold her hands and watch the red leaf in autumn together ” but the god of love didn ' t forget aries in 2007 , and give him opportunity to meet excellent gal , but somehow aries is too young and didn ' t cherish well , after a painful twisting and self - blame , aries decide to achieve love wishes in 2008 在年初接受《外服时代》杂志采访时，永洁表达了事业和爱情两方面的新年愿望，其中事业部分基本达成，爱情部分少有出入，并没有牵着她的手一起欣赏秋天的枫叶，事实上，爱情之神在2007年并未将永洁遗忘，生命中也遇到清清杨婉一般的女子，怎奈永洁同学年少气盛，不懂得珍惜，错失良缘，在一番痛定思痛，没有一番寒彻骨哪得梅花扑鼻香的自我检讨与谴责后，永洁同学下定决心在2008年达成心愿。
Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd , looking in at the windows of the rich and curious shops , the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments , the restaurants decked with streamers and banners , the tea - houses , where the odorous beverage was being drunk with saki , a liquor concocted from the fermentation of rice , and the comfortable smoking - houses , where they were puffing , not opium , which is almost unknown in japan , but a very fine , stringy tobacco . he went on till he found himself in the fields , in the midst of vast rice plantations 在这些各色各样的人群中，路路通整整游逛了好几个钟头，他参观了街上那些稀奇古怪而又富丽堂皇的店铺欣赏了堆满着金光夺目的日本首饰市场张望了那些门前挂着花花绿绿的小旗子，而他却没钱进去的日本饭店也瞧了瞧那些茶馆，那儿人们正在端着满杯喝着一种清香扑鼻热气腾腾的用发酵大米作成的酒酿汤，此外他还看了那些香烟馆，那儿人们不是在吸鸦片，而是吸着一种气味芬芳的烟草，因为在日本吸鸦片的人，几乎可以说没有。
The chi lin nunnery is a group of monastic architectures modeled on tang architecture . lucid arrangement is made according to the land features . the main and individual constructions are distributed orderly along the neutral axis with different parts matched symmetrically . there are the hall of the celestial kings and the main hall , and the aromatic lotus - garden 志莲净苑是一座参照唐代建筑艺术模式兴建的寺院建筑群，布局层次分明，顺循地势，将主体与单体建筑沿中轴线作主次分布，配置对称平衡，内有天王殿、大雄宝殿等殿堂和花香扑鼻的荷花公园。
It is general to bind up the fish that is washed clearly with fragrant couch grass at first , then place to roast in the fire , and put on just the right amount of lard , while roasting , the aroma four overflow , the fish flavor that roast out thus come into nostrils , the fish is frailty , the flavor is fresh , beautiful and special 香茅草烤鱼也是一道傣族风味菜。一般先将洗净的鱼裹上味道芬芳的香茅草，然后置于火上烧烤，并抹上适量的猪油，烤时香气四溢，这样烤出来的鱼香味扑鼻，鱼肉酥脆味道鲜美独特。
