The research of this paper and its achievements have some practical merits in the researchful and applied fields of magnetostrictive transducer 本课题的研究及其所取的成果在磁致伸缩换能器的研究、应用领域具有一定的实际价值。
The first was just disappearing in the straits of bonifacio ; the other , following an opposite direction , was about to round the island of corsica 前者刚刚消失在博尼法乔海峡里，后者所取的方向却正好相反，已快要经过科西嘉岛了。
Hut not prolix > rtionately more : if we increase the number of glass balls eight times , the subject takes only half as large a percentage of the total 但所取数量的多少不是按比例增加的：将玻璃球增加七倍，被测试者也只是从总数中取很小一部分出来。
But god came to abimelech in a dream in the night , and said to him , truly you are a dead man because of the woman whom you have taken ; for she is a man ' s wife 但是夜间上帝来找亚比米勒于梦中，对他说看吧，你该死啦，因为你所取的那女人、是有夫之妇的。
Ahaz took some of the things from the temple of the lord and from the royal palace and from the princes and presented them to the king of assyria , but that did not help him 21 [和合]亚哈斯从耶和华殿里和王宫中，并首领家内所取的财宝，给了19亚述王，这也无济于事。
[ niv ] ahaz took some of the things from the temple of the lord and from the royal palace and from the princes and presented them to the king of assyria , but that did not help him 21 [和合]亚哈斯从耶和华殿里和王宫中，并首领家内所取的财宝，给了19亚述王，这也无济于事。
The main reasons of the academic to reproach the punitiveness penalty is just because there is an undue criterion which was taken to define the nature of damages 笔者认为，违约金的本质在于惩罚性。学术界对违约金惩罚性的种种责难，很大程度上乃所取的划分违约金的标准不当所致。
For three normal populations with unknown means and variances , assume that there is a tree - order restriction between ratios of means and standard deviations 摘要考虑3个正态总体均值和方差都是未知参数及所取的3个正态总体样本数不等时，均值和标准差的比在树序约束下的极大似然估计。
