Her gesture , motion , and her smiles , her wit , her voice my heart beguiles . beguiles my heart , i know not why , and yet , i ' ll love her till i die 如果说我已陷入情网,我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑,你的笑脸,你说的一切，你做的一切,让我的心迷失了方向.所以，如果说我已陷入情网,我的爱人就是你。
You re mad , marguerite was saying to him , you know perfectly well that i don t want anything to do with you . you can t wait two years after getting to know a woman like me before asking to be her lover “您疯了， ”玛格丽特回答他说， “您很清楚我是不会同意您的，像我这样一个女人，您认识已有两年了，怎么现在才想到要做我的情人呢。
Yesterday , i was sitting in the living room , let the sun shine of the early spring through the window and spread on my face , and looking at the valentine day gift he just gave to me on the table and the potrait on the opposite wall : the picture of our wedding 昨天，我在客厅里面，任凭初春的太阳透过窗户撒在我的脸上，看着桌子上他送我的情人节礼物和对面墙上我们结婚的纪念照片。
The carriage stopped , as i had expected , at the hotel door ; my flame that is the very word for an opera inamorata alighted : though muffled in a cloak - an unnecessary encumbrance , by the bye , on so warm a june evening - i knew her instantly by her little foot , seen peeping from the skirt of her dress , as she skipped from the carriage step 不出我所料，马车在房门口停了下来。我的情人这两个字恰好用来形容一个唱歌剧的情人从车上走下，尽管罩着斗篷顺便说一句，那么暖和的六月夜晚，这完全是多此一举。她从马车踏步上跳下来时，我从那双露在裙子下的小脚，立刻认出了她来。
I was rocked when an infant in the arms of old ocean , and on the bosom of the beautiful amphitrite ; i have sported with the green mantle of the one and the azure robe of the other ; i love the sea as a mistress , and pine if i do not often see her . 当我还是一个婴儿的时候，我便是在老海神的怀抱和那养丽的安费德丽蒂希腊神话中海神之妻。译注的胸怀里长大的。我曾在老海神的绿色的袍子和后者的蔚兰的衣衫上嬉游，我爱海，把海当作我的情人，假如我长时间见不到她，便会感到苦恼。 ”
I d never met you before today and i don t have to justify my actions to you . assuming that one day i become your mistress , you must realize that i ve had other lovers before you . if you re going to carry on and be jealous now , what s it going to be like after 我不过今天才认识您，我的行为跟您有什么相干，就算将来有一天我要成为您情妇的话，您也该知道，除了您我还有别的情人，如果您现在还没有成为我的情人就跟我吃起醋来了，那么将来，就算有这个将来吧，又该怎么办呢？
