What you re after , why you left the block - house , why you given me that there chart , i don t know , now , do i 你们到底念的哪门子经，你们为什么离开这木屋，为什么又把那张地图给我，我可不知道，难道不是吗？
Mrs . gcrard is to have just a few people to dinner - - very informal , you know - - ourselves , you and , oh , i don ' t know 吉拉德太太只请了不多几个人去吃晚饭- -你知道！很随便的- -就是我们一家，你，还有，噢，那我可不知道了。
Well , i know nothing about that ; but if you be mrs durbeyfield , i am sent to tell ee that the rooms you wanted be let 好，这我可不知道不过如果你是德北菲尔德太太的话，我来这儿是要告诉你，你要的房子已经租给别人了。
" where he comes from i am ignorant ; but i can readily tell you where he is going to , and that is down below , without the least doubt . “他从哪儿来我可不知道，但他到哪儿去我却可以告诉您，他就要到地狱里去了，那是毫无疑问的。 ”
If what i have hitherto said can appear to you in the form of encouragement , i know not how to express my refusal in such a way as may convince you of its being one . 我的话已经说到这个地步，要是你还觉得这是鼓励你的话，那我可不知道该怎么样放纵你，才能使你死心塌地。 ”
" and men take care that they should . " if it is designedly done , they cannot be justified ; but i have no idea of there being so much design in the world as some persons imagine . “如果这桩事当真是存心安排好了的，那实在是他们不应该可是世界上是否真如某些人所想象的那样，到处都是计谋，我可不知道。 ”
I dont know about that , and i dont want to , he said , looking away from pierre , and speaking with a slight quiver of his lower jaw , but you have said words to me , base and all that sort of thing , which as a man of honour i cant allow any one to do “这个我可不知道，也不想知道， ”他两眼不望皮埃尔，下颏略微颤抖着说， “可是您对我说出这种话来：可鄙等等，我这个comme un homme d honneur ，决不容许任何人说这种话。 ”
