When the chiayi center learnt that nanhua home desperately needed funding , fellow practitioners immediately paid a visit to the home , bringing with them gifts of fruit and money 台南慈航残障教养院得知南化教养院亟需经费，慰问团即携带水果慰问金前往探视。
The following day , similar activities were held at the kinmen utopia family . the event began with lighthearted singing and humorous remarks to warm up the atmosphere before the seminar 活动开始，先以歌声欢语拉进彼此的距离，随后则有弘法讲座，并致赠慰问金及月饼等。
Depending on the degree of damage to victims homes , members of the supreme master ching hai international association also distributed relief cash and living allowances to them 随后禅定学会会员并发放慰问金与生活补助金给灾民，视房屋全倒半倒家具损毁等情形而补助。
Another group of practitioners visited injured victims at the hualien munroe hospital to convey the loving concern of master and fellow initiates , and to distribute relief funds 另一批同修则前往花莲门诺医院慰问受伤的灾民，转达师父及同修们的关怀之情，并致赠慰问金。
Pon learning of the devastating subway fire in daegu city , korea on february 18 , 2003 , our compassionate master presented relief funds totaling us 30 , 000 to the victims 003年2月18日，韩国大邱广域市发生地铁大火的惨剧，慈悲的师父在获知消息后，即捐赠三万美元慰问金给受难者。
Monetary gifts for the post - disaster reconstruction committee , general hospitals , women s and children s hospitals , orphanages , refugee shelters , fishing villages , funds for students " food 面粉慰问金灾后重建会，医院，妇幼医院，孤儿院，难民营，渔村，小学生的伙食费运输费警戒费美金20 , 000
The recipients were very happy to accept masters assistance , being especially grateful for her financial help , which came from afar , and was conveyed by people who were genuinely concerned about their welfare 感受到来自远方的真诚的关怀及援助，这些灾民欣慰不已，他们特别感谢师父所致赠的慰问金。
My family and i very much appreciate your gifts of a dehumidifier , healthy food and especially your financial help of ca 200 in cash , which has allowed us to pay our immediate expenses 我和家人除了感谢贵会所赠送的除湿机健康食品之外，尤其要感谢您们所慨赠的两百元加币慰问金，使我们得以应付迫切之需。
We only have two more days before returning to au lac and today the initiates came to visit us for the last time and again brought clothes , candy , cookies and monetary gifts for us before we leave 如今，还剩两天我们就要返回悠乐。今天是同修最后一次来探访，他们特地准备了衣服糖果饼乾和慰问金为我们送别。
Next , the team proceeded to the administrative center in beslan and was allowed to visit approximately eighty families living near the middle school . eighty - eight gift envelopes and several sample booklets were distributed 接者，同修继续前往贝斯兰的政府行政中心，并获准探望学校附近约80户家庭，送出了88份慰问金及一些样书。
