Do ye thus requite the lord , o foolish people and unwise ? is not he thy father that hath bought thee ? hath he not made thee , and established thee 6愚昧无知的民哪,你们这样报答耶和华吗,他岂不是你的父,将你买来的吗,他是制造你,建立你的。
Happiness arising from sleep , sloth and irresponsibility which deludes the embodied self in the beginning and at the end is called in the nature of nescience 从睡眠,懒惰和不负责任中获得的快乐,自始至终地迷惑了心灵,那就是处于愚昧无知的品性中。
" my people are fools ; they do not know me . they are senseless children ; they have no understanding . they are skilled in doing evil ; they know not how to do good . 22耶和华说,我的百性愚顽,不认识我。他们是愚昧无知的儿女,有智慧行恶,没有知识行善。
That austerity which is performed by the whims of the foolish , causing pain to one ' s self ; or for the harm of others is described as of the nature of nescience 蠢人们一时兴起而进行的苦修,引起自己的痛苦或对他人的伤害,就被认为是处于愚昧无知的劣性中。
That spiritual intelligence enveloped in ignorance , which regards unrighteousness as righteousness and everything contrary to what they are , is in the nature of nescience , o arjuna 灵性智能被无知所屏蔽,以邪为正,颠倒一切,就是处于愚昧无知的品性中,阿诸那啊。
That determination o arjuna , by which the unintelligent is unable to abandon dreaming , fearing , grieving , depression and foolhardiness is in the nature of nescience 阿诸那啊,愚钝的人无法放弃妄想,恐惧,悲哀,沮丧和蛮干愚勇,他们的决心是处于愚昧无知的品性中。
For my people is foolish , they have not known me ; they are sottish children , and they have none understanding : they are wise to do evil , but to do good they have no knowledge 耶4 : 22耶和华说、我的百性愚顽、不认识我他们是愚昧无知的儿女有智慧行恶、没有知识行善。
Set in a small northwest china village on the loess plateau , the movie sketches the life of a rural woman teacher , zhang meili , trying to help the villagers overcome poverty 因愚昧无知而失去丈夫和孩子的农村妇女张美丽,为了农村的孩子们不再愚昧下去,开办了一所乡村学校。
That action which is begun out of illusion without considering consequence , destruction , violence and one ' s own ability to fulfill it , is called in the nature of nescience 那些出于妄想,不计后果,具破坏性的,暴力的,依靠个人的能力去进行的行为活动,就是处于愚昧无知的品性中。
O mighty armed one , the qualities of goodness , passion and ignorance thus produced by the material energy enslaves the immutable , consciousness of the self within the body 伟大的武士啊(阿诸那) ,由物质能量这样产生出来的善性,欲望情感和愚昧无知等诸多品性,就奴役束缚了体内自我的永恒意识。