Zhu said the recent suspension of the sale of state - owned shares was due to pricing and selling methods , which caused consecutive falls on the stock market 朱?基说,日前悬而未决的国有股减持问题是减持价格和减持方式。国有股减持引起股市的持续性下挫。
Questions still hang over the special car - building version of the plastic " injection moulding " technology used to make " pop bottles " in the united states 悬而未决的问题仍然是汽车制造中用的塑料“注入成型”技术,这种技术在美国本是用于生产“饮料瓶”的。
I would like to stress my firm conviction that we shall soon be able to find a solution to the pending problems that prevent the implementation of these principles 我坚信,对于那些阻碍这些原则得以贯彻实施的悬而未决的问题,我们很快就能够找到解决的途径。
However , the east china sea oil and gas fields such as the development of outstanding issues still marking time , and the lack of progress exists between the two countries 但是,东海油气田开发等悬而未决的问题,仍然原地踏步,毫无进展地横亘在日中两国之间。
Unsettled defender gallas is thought to be unhappy with the decision , but ballack is adamant he did not make a fuss when he learned the number was unavailable 悬而未决的后卫加拉在知道这一决定后非常不满,但是巴拉克表示,如果自己没有得到这个号码,他也无所谓。
It was too awful to lie under the burden of those insoluble problems of life , and he abandoned himself to the first distraction that offered , simply to forget them 在这些悬而未决的生活问题的压力下,真是太可怕了。为了忘怀这些问题,他浸沉于他所碰到的各种乐事。
Mr paisley also thinks republicans should give evidence to clear up the many unsolved ira murders and hand over their ill - gotten gains from various robberies 佩斯利也认为共和党人应该为悬而未决的爱尔兰共和军谋杀案件提供线索,并将他们从各种抢劫中得来的不法收入上缴。
Recently , ding shijin and guo doling obtain the partial regularity of the weak solutions , whether it has global smooth solution is still an important open problem 最近丁时进、郭柏灵又证明了它的弱解的部分正则性。它是否存在整体光滑解仍然是一个悬而未决的重要的公开问题。
Unfortunately , this still leaves open the question of why the universe exists at all ? furthermore , why , if it exists today , must it continue to do so tomorrow 遗憾的是,这仍留下了悬而未决的问题:为什么竟有宇宙的存在?进而,如果它在今天是存在的,那么它为什么必须明天仍会存在?